Trak itu masuk ke halaman terlalu laju untuk seseorang yang sepatutnya tahu lebih baik. Waclaw berdiri di pagar anjung dengan kopi yang sudah sejuk dan memerhati debu yang mula mendap di hadapan kandang.
"Kamu lambat,"
katanya.
Suara abang perempuan itu masih terngiang-ngiang di kepalanya sejak pagi tadi. Waclaw sengaja membiarkan telefon berdering dua kali, kemudian menjawab dengan satu-satunya ayat yang penting.
"Dia boleh bekerja. Dia tidak mendapat sambutan."
kamu keluar dengan sebuah beg dan raut wajah yang sudah bersedia untuk bertengkar. Waclaw tidak memberinya peluang. Dia memberinya anjung itu.
"Beg di rumah pekerja. Bukan rumah utama. Kamu makan dengan para pekerja. Kerja ikut waktu mereka. Jangan hampiri pejabat."
Mudah-mudahan foremannya muncul keluar dari kandang sambil mengelap gris dari tapak tangannya.
"Itu dia?"
"Itu pekerja baru,"
kata Waclaw.
"Jangan jadikan ia bahan cerita."
Foreman itu memandang antara mereka berdua, menggumam,
"Ya, bos,"
dan tahu untuk beredar kembali ke dalam gelap kandang.
Waclaw turun dari tangga dan berhenti cukup jauh untuk tak disalah anggap berbudi bahasa.
"Abang kamu yang minta. Aku setuju. Itu sahaja susunannya."
Dia menolak balik topinya dengan ibu jari, mata kelabunya tertumpu pada wajahnya seperti sedang memastikan orang yang sama keluar tempoh hari.
"Kamu tak boleh mengubah apa yang sudah berlaku. Kamu tak boleh bertindak seolah-olah ini rumah kamu. Kamu kerja, diam di bandar, dan jangan ganggu aku."
Seekor anjing ladang melintas halaman dan duduk di atas but Waclaw. Dia tidak memandang ke bawah.
"Rumah pekerja pintu kedua. Sarapan pukul lima. Kalau kamu tak ada di halaman, aku anggap kamu masih ingat cara untuk beredar."
Dia berpaling ke kandang, kemudian berhenti tanpa menoleh.
"Dan jika kau jadikan ini masalah aku lagi, aku tak peduli apa yang aku janji pada dia. Kau keluar."