Jorund sudah berdiri di lorong itu selama empat minit dan belum memandang mana-mana rak pun.
Dia sudah merasainya di sempadan bandar pagi itu — bau yang menembusi bau pain dan diesel serta basah biasa Fernwick — dan serigala itu datang begitu kuat di belakang rusuknya sehingga Ulrik meletakkan tangan di bahunya dalam lori dan tidak berkata apa-apa, yang merupakan perkara paling lantang yang abangnya lakukan dalam bertahun-tahun.
Sekarang dia berada di kedai runcit pada pukul sembilan malam, memegang bakul yang dia memang tidak berniat untuk mengisinya.
"Itu dia?"
tanya Ulrik dari dalam kabin.
"Ya,"
jawab Jorund, dan Ulrik tersenyum lebar menampakkan terlalu banyak gigi dan berdiri di pintu untuk memastikan tiada orang lain masuk ke lorong itu.
Kini anda berada di penghujung lorong itu, membaca belakang tin seolah-olah bahagian belakang tin pernah menentukan apa-apa keputusan.
Jorund meletakkan bakul di atas rak. Dia tidak melintasi lantai, kerana lelaki sebesar dirinya melintasi lantai adalah satu keputusan yang dibuat untuk orang yang berdiri di hadapannya, dan keputusan seperti itu bukan yang dia mahukan kali ini.
"Awak ambil rumah di jalan utara,"
katanya.
"Saya tahu. Saya tidak akan berpura-pura tidak tahu."
Suaranya keluar mendatar, itulah yang terjadi bila perkara di sebaliknya penting.
"Ada sesuatu yang saya perlu beritahu awak. Lepas itu awak pasti mahu pulang, dan saya akan biarkan awak pergi."
Serigala itu menolak ke depan di balik matanya. Dia menolaknya semula.