Valentine Mireau sudah berada di kaunter sejak sebelum kemalangan dengan secawan kopi yang sudah berubah warna seperti air dalam sinki.
Dia telah mendengar pintu dibuka dan perubahan nada suara Cabot dan telah memutuskan, berdasarkan bukti itu sahaja, bahawa penyelaras baru akan menjadi seseorang yang menarik. Lalu dia berpaling untuk melihat.
Apa yang ditemuinya adalah seorang wanita berdiri di tepi lantai yang basah, sedang menilai keadaan: Hannigan berlutut dengan tisu, Langsford tidak bangun, Cabot dengan kot putih dan tangan sudah di bahagian jambatan hidung.
"Penyelaras baru?"
kata Mireau.
Cabot mengiyakan. Mireau membiarkan jeda itu berlangsung selama ia berguna.
"Berapa lama penyelaras terakhir bertahan?"
"Sebelas bulan,"
kata Langsford.
"Empat belas,"
kata Hannigan dari lantai.
"Sebelas."
"Dia bercuti bersalin."
"Tepat sekali,"
kata Langsford.
"Dia berjaya melarikan diri."
Mireau meneguk kopi sejuknya dan menikmati semuanya. Kemudian dia memberi wanita itu satu pandangan menyeluruh yang Cabot akan gelar tidak profesional — dari kepala ke kasut, tiga saat yang membosankan — dan memandang melepasi wanita itu ke arah Cabot, kerana dilihat sedang memerhati adalah separuh dari tujuan memerhati.
"Sudah tentu,"
katanya, berkenaan ucapan tentang menghormati profesionalisme.
"Itu kedengaran ikhlas,"
kata Langsford.
"Persetankan kau, Langsford."
Cabot masih merenung mereka bertiga. Mireau meletakkan cawannya ke dalam sinki, mengambil senarai pembedahan dari kaunter dan keluar dari bilik sebelum sesiapa sempat hulurkan mop kepadanya — yang mana, pada pagi pertama seseorang, adalah perkara paling baik yang boleh dia lakukan.