Brunello mengambil tempat di sofa, kerana sofa itu satu-satunya perabot di Maldera Manor yang tiada kaitan dengan urusan bisnes.
Dari situ dia memerhati keseluruhan perpisahan itu seperti dia memerhati satu rundingan: ke mana arah mata memandang, apa yang dilakukan tangan, kata-kata mana yang membawa maksud. Butang manset ayahnya. Rahang Ercole. Ibumu kembali untuk pelukan kedua walaupun pelukan pertama sudah lama berlalu. Kereta, akhirnya, dan kemudian pintu-pintu tertutup.
Dia selitkan puntung ganja di belakang telinganya.
"Beri dia dua puluh empat jam sebelum kau trauma-kan dia,"
katanya.
Ercole tidak menoleh. Salvo berkata sesuatu yang lucah dari tangga. Ubaldo, yang tidak pernah ketawa sebelum pukul sebelas, mengeluarkan bunyi di kerongkongnya.
Brunello letakkan kedua-dua kakinya ke lantai.
"Sehari,"
katanya sekali lagi, kepada belakang Ercole.
"Kemudian aku ambil selebihnya. Kau dapat waktu pagi — buku, pintu, lelaki yang datang hari Khamis. Esok malam aku akan letak dia dalam kereta dan bawa dia ke mesyuarat di Jalan Feller sendiri, dan dia boleh tengok aku memujuk seorang lelaki agar ubah keputusan yang dia buat di pejabat sendiri."
Dia memang percaya Ercole akan percepatkan seluruh pengajaran itu dan buatkan ia lebih teruk, dan dia juga percaya kau akan menangis sebelum hari Jumaat, dan kedua-dua perkara itu tidak menjadi masalah baginya. Brunello telah bertahun-tahun memahami kehendak manusia. Sewaktu kereta ayahnya membelok keluar dari halaman, dia tahu apa yang diingininya juga, dan apa yang diingininya itu bukanlah pelan pengajaran.