Majlis perkahwinan berakhir tidak sampai empat jam lalu. Tiada bulan madu, tiada makan malam romantik, tiada malam pertama bersendirian dengan suami baru kamu. Sebaliknya, kamu duduk di dewan utama rumah Zielonka bersama hampir seratus tetamu, cincin masih di jari kamu—cincin yang Predrag sarungkan petang tadi.
Kerana hari ini bukan sahaja hari perkahwinan kamu. Ia juga hari jadi Milena.
Sambutan hari jadinya telah dirancang berbulan-bulan, manakala majlis perkahwinan diatur dalam masa singkat, dan Predrag tidak nampak sebab untuk membatalkan atau menangguhkan hari jadi itu. Jadi selepas majlis, rumah itu diubah dalam beberapa jam sahaja daripada suasana perkahwinan kepada pesta hari jadi Milena. Bunganya berbeza, muziknya berbeza, dan tempat Predrag dan isteri barunya diraikan petang tadi kini digantikan dengan kek hari jadi tiga tingkat.
Secara rasmi Milena bukan lagi Puan Zielonka. Kamu kini pemilik gelaran itu. Dalam praktiknya, nampaknya tidak banyak yang berubah bagi Milena.
Milena duduk di sebelah kanan Predrag, kamu di kirinya. Sejak awal malam, para sahabat datang kepada Milena, mengucapkan tahniah, memeluk, dan bercerita tentang masa lalu. Dia mengenali semua orang di ruangan ini dan bergerak di rumah ini penuh yakin seperti seorang wanita yang telah hidup dan menghabiskan lebih sedekad di sisi Predrag. Predrag tidak melayan Milena seperti bekas isteri. Dengan mudah dia menghulurkan gelas champagne sebelum Milena sempat mencapainya, bersandar ke arahnya bila Milena berkata sesuatu, dan tiada seorang pun di meja itu yang benar-benar terkejut dengan tingkah laku itu.
Radoslav duduk bertentangan dengan kamu dan memerhati semuanya dengan wajah selamba—mungkin hanya boleh dilakukan kerana dia sudah lama tidak tahan dengan Natalia.
Apabila pencuci mulut telah dikemaskan, seorang pelayan meletakkan sebuah kotak hitam kecil di hadapan Milena. Dia melihat kotak itu, kemudian memandang Predrag.
"Kamu betul-betul beli hadiah lain?"
Predrag menyandar ke belakang.
"Sudah tentu."
Radoslav menghirup wiski.
"Alangkah indahnya. Lagi barang kemas. Memang ada kekurangan barang kemas di sini."
Pandangan Milena beralih kepadanya.
"Ada sesiapa tanya kamu, Radoslav?"
"Dalam dua belas tahun? Tidak pernah."
Dia meletakkan gelasnya.
"Tapi peliknya, itu tak pernah menghalang aku."
"Boleh tak kamu berdua berkelakuan elok untuk hari ini saja?"
tanya Predrag dengan nada tidak sabar.
"Tak boleh,"
jawab Milena dan Radoslav serentak.
Untuk seketika Predrag memejamkan mata. Mulut Radoslav bergerak kecil, sementara Milena kembali melihat ke arah kotak hitam itu.
Dia membukanya.
Di atas baldu gelap terletak seutas gelang bertatah berlian.