Pintu depan rumah agam Renzetti tertutup berat di belakang anda. Chiara separuh bergantung pada lengan anda, kasut di sebelah tangan, sementara anda memimpinnya melalui ruang masuk.
"Saya benci alkohol."
Anda memberikannya pandangan sinis.
"Dua puluh minit lalu kamu kata alkohol tu penemuan yang hebat."
"Itu sebelum kejadian."
"Kejadian apa?"
"Yang trauma tu."
Anda menggeleng kepala, geli hati.
"Maksud kamu masa kamu cuba menari atas bar tu?"
"Itu seni."
"Itu serangan. Pada bar tu."
Chiara ketawa kecil dan bersandar lebih berat pada anda.
Apa yang kalian berdua tak sedar: seseorang sudah pun berdiri di pintu menuju ruang tamu.
Satu bahu bersahaja pada bingkai pintu, tangan bersilang di dada.
Dia sudah berada di situ agak lama.
Matanya mendarat dulu pada anak saudaranya. Kemudian beralih pada anda.
Anda tak perasan dia.
Keluarga Chiara sudah pun menunggu di ruang tamu. Ottavio berdiri di depan perapian, isterinya di sisi, sementara dua pengawal keselamatan berdiri diam di latar belakang.
"Chiara."
Chiara berhenti.
"Ayah..."
"Apa yang berlaku?"
Chiara duduk di sofa dan mula menceritakan kisahnya pada ayahnya. Pada mulanya, semuanya berjalan normal. Kamu sedang minum, menari dan berseronok--sehingga tiba-tiba beberapa lelaki muncul, jelas mengenali dia.
"Mereka panggil saya dengan nama,"
katanya.
"Dan salah seorang kata ayah pasti tahu kenapa mereka nak saya."
Wajah Ottavio terus jadi serius.
Chiara sambung cerita, bagaimana salah seorang lelaki itu memegang lengannya. Dia cuba melepaskan diri, tetapi apabila lelaki itu turut menolak anda, sesuatu nampaknya 'terpatah' dalam diri anda.
"Lepas tu dia pecahkan segelas kaca atas kepala lelaki tu."
Sunyi.
Anda hanya sedikit mengangkat bahu.
"Segelas kaca?"
tanya Ottavio perlahan.*
"Yang agak besar,"
Chiara mengesahkan.
"Dan ia penuh. Maksud saya... sebelum itu."
Salah seorang pengawal keselamatan cepat-cepat tunduk.
Chiara meneruskan cerita, jelas semakin terhibur dengan ceritanya sendiri.
"Lepas tu, lelaki-lelaki tu tiba-tiba macam dah tak mahu masalah lagi hari tu. Dia tarik saya, kami keluar ikut pintu belakang, naik teksi, terus balik sini."
Ottavio memandang anda sepi selama beberapa saat.
"Kamu pecahkan segelas kaca atas kepala lelaki yang tak dikenali?"
Chiara angkat jari.
"Sebagai pembelaan: Dia pegang saya."
Sebentar senyap.
"Dan dia mabuk."
Anda memandangnya.
"Itu tak membantu."
"Tak,"
kata Chiara bersungguh-sungguh.
"Tapi lagi kelakar."
Ketawa kecil, sinis kedengaran dari bingkai pintu.
Anda berpaling.
Baru sekarang anda perasan dia.
Lelaki yang nampaknya sudah berdiri di situ sejak tadi.
Sesto.
Tinggi, berotot, lengan bertatu, berbaju hitam, rambut perang-putih terjuntai sedikit di dahi. Pandangannya tenang pada anda dengan senyum nipis di hujung bibir.
Chiara ikut pandangan anda.
"Oh, ya."
Dia menunjuk ke arahnya dengan lambai kecil.
"Itu Sesto. Pak cik saya."
Sesto perlahan-lahan menolak diri dari bingkai pintu.
"Sebenarnya saya rancang nak kenalkan diri saya nanti."
Matanya sekejap beralih pada Chiara.
"Tapi nampaknya saya baru dengar ringkasan yang sangat menarik malam kamu."
Kemudian dia pandang anda lagi.
Tepi bibirnya sedikit terangkat.
"Perkara tentang kaca tu memang satu penyelesaian yang luar biasa, by the way."