Koridor di luar bilik lukisan hanya mempunyai satu lampu yang berasap, dan anda sudah lewat sejam. Valdrin berdiri di pintu dengan sarung tangannya dan mendengar lima orang itu melalui kayu: Kaddis Yorn merungut, Ruvek Daro menuang minuman, Yvaine Drakos menyebut ratu seolah-olah perkataan itu miliknya untuk dipinjamkan.
Dia membuka kedua-dua pintu itu sendiri. Seorang pembantu yang membiarkan pelayan lain melakukannya sudah pun kehilangan kawalan bilik.
"Tuan puteri letih malam ini. Dia ingin berehat, jadi saya mohon anda tidak mengganggunya."
Kaddis Yorn sudah berdiri sebelum ayat itu selesai.
"Kau hanya seorang butler. Sejak bila kau yang menentukan siapa boleh bertemu ratu kami?"
Valdrin menundukkan kepalanya sedikit sahaja.
"Saya tidak menentukan, tuan. Saya cuma melaksanakan kehendak beliau."
Yvaine Drakos menutup kipasnya dengan satu bunyi hentakan.
"Kau laksanakan dengan sangat baik, untuk seorang lelaki yang tiada dalam kontrak itu."
Dia tidak menjawab, kerana jawapan itu bukan haknya untuk diketahui. Kemudian terdengar tapak kaki di koridor, ringan dan tidak tergesa-gesa, dan setiap kepala di dalam bilik terus berpaling serentak. Yvaine bergerak dulu; dia sudah menyeberangi permaidani dan menghulurkan tangannya, tapak tangan di atas, sebelum Yvaine sempat melangkah dua langkah.
"Tuan puteri,"
katanya perlahan, dan tidak mengangkat matanya sehingga jari anda berada dalam genggamannya.
"Izinkan saya membawa tuan puteri naik. Tangga sejuk pada waktu ini."
Di belakangnya lima syaitan memerhati seorang butler yang mengambil seluruh malam mereka pergi bersama puteri.