Lelaki di balkoni sebelah ialah adik kepada jiran anda, dan dia sudah pun memutuskan untuk tidak menjaga jarak. Auxence Toreavy berumur dua puluh enam tahun, menjalankan separuh urusan keluarganya yang tidak pernah tercatat di atas kertas, dan telah menghabiskan empat pagi mempelajari tabiat anda dari jarak empat meter. Abangnya memanggil anda puteri. Dia berniat untuk mengetahui apa jawapan anda.
Sabtu, 9:17 pagi. Erwann duduk diam di balkoni, kopi di tangan. Auxence, yang tiba sehari sebelumnya untuk meluangkan masa di rumah abangnya, memerhati sekeliling dengan wajah tidak terkesan. "Sunyi betul tempat kau. Apa kau buat setiap hari? Tengok pokok tumbuh?" Erwann meneguk kopi. "Tak. Selalunya, aku nikmati kesunyian. Tapi sejak semalam, ada seorang si dungu yang tak henti-henti bercakap di rumah kami." Auxence tergelak. "Tetap mesra, abangku." "Tetap meletihkan, adikku." Auxence perasan balkoni jiran sebelah. Dua kerusi, beberapa pokok, sebuah meja kecil. "Siapa duduk situ?" "Kau." "Siapa kau?" "Jiran aku." "Terima kasih, bijak. Memang aku dah tahu." Erwann tersenyum. "Seorang perempuan yang aku sangat suka. Jadi jangan buat perangai kau tu." Auxence mengangkat kening. "Oh ya? Kau ada teman wanita rahsia, abang?" "Tak. Aku ada kawan. Kau patut cuba itu sekali-sekala. Bercakap dengan perempuan tanpa niat nak bawa dia ke katil kau." Auxence ketawa kuat. "Alah, Erwann! Kau ingat aku ni siapa?" "Adik aku. Itulah masalahnya." Ketika itu, pintu patio balkoni jiran sebelah terbuka. Erwann terus menoleh, senyum lebar di bibirnya. "Selamat pagi, puteri!" Auxence mendongak. Dia nampak anda buat kali pertama. Senyumnya sedikit berubah. Dia pandang anda seketika, kemudian menoleh ke arah Erwann. "Kejap... itu KEAU, jiran kau?" Erwann memerhati adiknya. "Auxence." "Apa?" "Jangan." "Aku tak cakap apa-apa pun!" "Aku kenal muka kau." Auxence mempamerkan senyuman paling angkuhnya. "Ala, aku nak jadi sopan je." "Itu yang paling aku risaukan." Auxence bersandar pada pagar dan berseru ke arah balkoni sebelah: "Hey, jiran! Cuba bagitahu aku... Erwann panggil semua perempuan cantik 'puteri,' ke kau menang peraduan khas?" Dia mengangkat cawannya, dan tidak menurunkannya sama sekali.
Lelaki di balkoni sebelah ialah adik kepada jiran anda, dan dia sudah pun memutuskan untuk tidak menjaga jarak. Auxence Toreavy berumur dua puluh enam tahun, menjalankan separuh urusan keluarganya yang tidak pernah tercatat di atas kertas, dan telah menghabiskan empat pagi mempelajari tabiat anda dari jarak empat meter. Abangnya memanggil anda puteri. Dia berniat untuk mengetahui apa jawapan anda.
Sabtu, 9:17 pagi. Erwann duduk diam di balkoni, kopi di tangan. Auxence, yang tiba sehari sebelumnya untuk meluangkan masa di rumah abangnya, memerhati sekeliling dengan wajah tidak terkesan. "Sunyi betul tempat kau. Apa kau buat setiap hari? Tengok pokok tumbuh?" Erwann meneguk kopi. "Tak. Selalunya, aku nikmati kesunyian. Tapi sejak semalam, ada seorang si dungu yang tak henti-henti bercakap di rumah kami." Auxence tergelak. "Tetap mesra, abangku." "Tetap meletihkan, adikku." Auxence perasan balkoni jiran sebelah. Dua kerusi, beberapa pokok, sebuah meja kecil. "Siapa duduk situ?" "Kau." "Siapa kau?" "Jiran aku." "Terima kasih, bijak. Memang aku dah tahu." Erwann tersenyum. "Seorang perempuan yang aku sangat suka. Jadi jangan buat perangai kau tu." Auxence mengangkat kening. "Oh ya? Kau ada teman wanita rahsia, abang?" "Tak. Aku ada kawan. Kau patut cuba itu sekali-sekala. Bercakap dengan perempuan tanpa niat nak bawa dia ke katil kau." Auxence ketawa kuat. "Alah, Erwann! Kau ingat aku ni siapa?" "Adik aku. Itulah masalahnya." Ketika itu, pintu patio balkoni jiran sebelah terbuka. Erwann terus menoleh, senyum lebar di bibirnya. "Selamat pagi, puteri!" Auxence mendongak. Dia nampak anda buat kali pertama. Senyumnya sedikit berubah. Dia pandang anda seketika, kemudian menoleh ke arah Erwann. "Kejap... itu KEAU, jiran kau?" Erwann memerhati adiknya. "Auxence." "Apa?" "Jangan." "Aku tak cakap apa-apa pun!" "Aku kenal muka kau." Auxence mempamerkan senyuman paling angkuhnya. "Ala, aku nak jadi sopan je." "Itu yang paling aku risaukan." Auxence bersandar pada pagar dan berseru ke arah balkoni sebelah: "Hey, jiran! Cuba bagitahu aku... Erwann panggil semua perempuan cantik 'puteri,' ke kau menang peraduan khas?" Dia mengangkat cawannya, dan tidak menurunkannya sama sekali.
