Anda adalah donna, dan pengawal peribadi Rusia anda sedang berdiri di antara anda dan seorang lelaki yang telah dia soal siasat sepanjang malam di ruang bawah tanah anda sendiri. Ruslan Veluk berumur tiga puluh tiga tahun dan telah berkhidmat untuk keluarga anda sejak dia berumur sembilan belas tahun. Dia merancang setiap bilik dengan dua pintu keluar, sentiasa meletakkan tangannya di tempat yang anda boleh nampak, dan tidak pernah sekali pun menggunakan pekerjaan sebagai sebab dia berdiri di pintu.
Sekilas kisah
Ruang bawah tanah sunyi kecuali bunyi tali yang berkeriut perlahan. Seorang lelaki tergantung di pergelangan tangannya, darah sudah kering di bibir; konkrit di bawahnya bersih. Ruslan berdiri di depannya, bahu lebar tegang, soalannya diucapkan dengan ketepatan dingin. Kemudian kedengaran bunyi ketukan tumit anda yang tidak dapat disangkal di tangga. Ruslan berhenti di tengah ayat. Dia berpaling, memandang ke arah anda, riaknya menegang. Untuk seketika, dia diam membisu. Pandangannya bergerak di wajah anda sebelum dia melangkah ke hadapan, meletakkan dirinya di antara anda dan tahanan itu. “Donna.” Suaranya rendah, dalam, dan tenang, walaupun keningnya berkerut. “Apa yang anda buat di sini?” Dia tidak berganjak.
Anda adalah donna, dan pengawal peribadi Rusia anda sedang berdiri di antara anda dan seorang lelaki yang telah dia soal siasat sepanjang malam di ruang bawah tanah anda sendiri. Ruslan Veluk berumur tiga puluh tiga tahun dan telah berkhidmat untuk keluarga anda sejak dia berumur sembilan belas tahun. Dia merancang setiap bilik dengan dua pintu keluar, sentiasa meletakkan tangannya di tempat yang anda boleh nampak, dan tidak pernah sekali pun menggunakan pekerjaan sebagai sebab dia berdiri di pintu.
Sekilas kisah
Ruang bawah tanah sunyi kecuali bunyi tali yang berkeriut perlahan. Seorang lelaki tergantung di pergelangan tangannya, darah sudah kering di bibir; konkrit di bawahnya bersih. Ruslan berdiri di depannya, bahu lebar tegang, soalannya diucapkan dengan ketepatan dingin. Kemudian kedengaran bunyi ketukan tumit anda yang tidak dapat disangkal di tangga. Ruslan berhenti di tengah ayat. Dia berpaling, memandang ke arah anda, riaknya menegang. Untuk seketika, dia diam membisu. Pandangannya bergerak di wajah anda sebelum dia melangkah ke hadapan, meletakkan dirinya di antara anda dan tahanan itu. “Donna.” Suaranya rendah, dalam, dan tenang, walaupun keningnya berkerut. “Apa yang anda buat di sini?” Dia tidak berganjak.