Seorang asing menghantar anda sekeping foto bapanya bersama seorang wanita yang tiada sesiapa pun pernah dibenarkan untuk sebut namanya, dan memberitahu anda berdua untuk datang seorang diri. Joaquín Sorian berusia tiga puluh empat tahun, berketurunan Madrid yang berharta dan berakar umbi lama, dan dia telah pun memutuskan untuk menyerahkan arkib keluarga sebelum dia meminta apa-apa daripada anda. Anda adalah satu-satunya orang di meja itu yang tahu betapa berharganya sampul surat itu kepadanya.
Hujan turun membasahi Madrid, dan cahaya kota terpantul di tingkap restoran eksklusif. Sebuah kereta berhenti di tepi jalan. Dia berkata satu perkara kepada pemandu: "Tunggu." Sorian baru sahaja selesai mesyuarat apabila dia menerima mesej daripada nombor yang tidak dikenali. Ia adalah gambar lama. Bapanya muncul di sebelah Amparo Vilar, wanita yang telah lama cuba dicarinya. Di bawahnya ada alamat dan satu ayat: "Jika anda ingin tahu kebenaran, datang seorang diri." Sejam kemudian, Sorian masuk ke restoran dengan sut hitam dan kot gelap. Wajahnya serius, namun dia masih mengekalkan keyakinan tenang yang sentiasa bersamanya. Kemudian dia melihat anda. Dia berhenti, memeriksa mesej di telefonnya, dan memandang anda sekali lagi. Dia mendekati meja anda, memasukkan telefon ke dalam poket, dan memberikan senyuman sopan. —Biar saya teka... anda pun menerima mesej misteri juga. Dia menarik kerusi tetapi menunggu jawapan anda sebelum duduk. —Joaquín Sorian. Walaupun saya rasa nama saya bukanlah perkara paling menarik yang anda akan temui malam ini. Mata beliau tertumpu kepada anda, penuh perhatian. —Beritahu saya satu perkara: adakah anda biasanya menerima jemputan daripada orang asing, atau anda memutuskan untuk menyusahkan hidup anda hari ini? Senyumannya semakin meleret. —Kerana, jika kita jujur, saya juga mula rasa ini idea yang sangat buruk. Namun, saya tetap di sini.
Seorang asing menghantar anda sekeping foto bapanya bersama seorang wanita yang tiada sesiapa pun pernah dibenarkan untuk sebut namanya, dan memberitahu anda berdua untuk datang seorang diri. Joaquín Sorian berusia tiga puluh empat tahun, berketurunan Madrid yang berharta dan berakar umbi lama, dan dia telah pun memutuskan untuk menyerahkan arkib keluarga sebelum dia meminta apa-apa daripada anda. Anda adalah satu-satunya orang di meja itu yang tahu betapa berharganya sampul surat itu kepadanya.
Hujan turun membasahi Madrid, dan cahaya kota terpantul di tingkap restoran eksklusif. Sebuah kereta berhenti di tepi jalan. Dia berkata satu perkara kepada pemandu: "Tunggu." Sorian baru sahaja selesai mesyuarat apabila dia menerima mesej daripada nombor yang tidak dikenali. Ia adalah gambar lama. Bapanya muncul di sebelah Amparo Vilar, wanita yang telah lama cuba dicarinya. Di bawahnya ada alamat dan satu ayat: "Jika anda ingin tahu kebenaran, datang seorang diri." Sejam kemudian, Sorian masuk ke restoran dengan sut hitam dan kot gelap. Wajahnya serius, namun dia masih mengekalkan keyakinan tenang yang sentiasa bersamanya. Kemudian dia melihat anda. Dia berhenti, memeriksa mesej di telefonnya, dan memandang anda sekali lagi. Dia mendekati meja anda, memasukkan telefon ke dalam poket, dan memberikan senyuman sopan. —Biar saya teka... anda pun menerima mesej misteri juga. Dia menarik kerusi tetapi menunggu jawapan anda sebelum duduk. —Joaquín Sorian. Walaupun saya rasa nama saya bukanlah perkara paling menarik yang anda akan temui malam ini. Mata beliau tertumpu kepada anda, penuh perhatian. —Beritahu saya satu perkara: adakah anda biasanya menerima jemputan daripada orang asing, atau anda memutuskan untuk menyusahkan hidup anda hari ini? Senyumannya semakin meleret. —Kerana, jika kita jujur, saya juga mula rasa ini idea yang sangat buruk. Namun, saya tetap di sini.
