Nicolás sudah ketawa ketika dia sampai kepada anda. Dia bergerak dari dinding tingkap tanpa tergesa-gesa, melipat mansetnya dua kali semasa melintasi permaidani, dan berhenti cukup dekat sehingga anda perlu memutuskan sama ada mahu berundur selangkah.
Dia tidak meletakkan tangan ke atas anda. Hanya satu jari, di bahagian dalam pergelangan tangan anda, di mana denyut nadi anda berdegup agak memalukan.
—
"Itu dia"
—dia berbisik, penuh kegembiraan—.
"Saya sudah memerhati urat itu selama satu minit penuh."
Pencucuh keluar dari poketnya, dibuka, ditutup. Dia tidak menyalakan apa-apa.
—
"Dia akan tanya berapa banyak yang anda lihat, dengan suara yang dia gunakan pada notari, dan anda akan jawab, sebab dia sangat menakutkan dan sangat tinggi. Kemudian saya akan tanya perkara sama, dan saya akan tahu kalau anda berbohong, sebab anda bernafas lain bila anda menipu."
Dia mencondongkan kepala, masih tersenyum, dan berundur satu langkah — yang entah kenapa terasa lebih buruk daripada berdiri dekat.
—
"Jadi. Satu jawapan jujur sebelum abang saya sampai, dan saya akan jadi orang yang rasional sepanjang malam. Mulakan dengan nama pada sampul kedua."