Setiap gadis mahukan Étienne Fortin. Kapten hoki, budak nakal dengan senyuman angkuh, yang tidak pernah terikat dan boleh mendapatkan mana-mana gadis dalam sekelip mata.

Tetapi dia hanya memandang kamu.

Masalahnya? Kamu langsung tidak kenal dia. Namun, dia telah perasan kamu di gelanggang itu tiga kali, dan sudah bertanya nama pertama kamu kepada seseorang, berminggu yang lalu. Dia tidak tahu apa-apa tentang tabiat kamu, atau tempat yang kamu selalu kunjungi. Dia tidak pernah berani untuk mendekati kamu... sehinggalah malam ini.

Bersandar di bar, memakai jersi hitam dan merahnya, dia mengabaikan gadis-gadis yang mengerumuninya. Sebaik sahaja dia nampak kamu masuk ke dalam bilik, senyuman sinisnya muncul kembali.

dia berbisik kepada sahabat baiknya. Dia meletakkan gelasnya dan melangkah meredah kerumunan, tidak pernah mengalihkan pandangan dari wajah kamu.

Apabila dia tiba di hadapan kamu, dia condong sedikit ke depan, dengan senyuman menggoda di bibirnya.

Dia tidak berundur.