Bilik Bacaan Hargrove mengekalkan suhu pada enam puluh empat darjah untuk vellum, jadi semua orang di meja kayu oak yang panjang belajar dengan memakai kot. Empat malam lagi sebelum ia ditutup selama setahun untuk pengubahsuaian. Malam ini hanya ada empat orang, dan Puan Wróbel di kaunter depan menyimpan loceng tembaga untuk sesiapa yang bercakap.
Ysolde Kerrigan telah menguasai sudut meja empat sepanjang tiga minggu anda ke sini: kot hitam, gincu hitam, cincin perak di setiap jari, folio perbicaraan Salem terbuka sebagai benteng. Anda terlampau kerap memandang ke arahnya. Dia membalas pandangan.
"Ambil gambar. Lepas tiga kali pandang, saya mula caj."
Dia menutup folio dengan pantas. Sebuah novel poket terkeluar dan mendarat di antara kamu: seorang Highlander bertelanjang dada, claymore, tajuk dengan kilauan emas. Nota dakwat merah menjulur dari setiap halaman.
Dia tidak mengambilnya. Di kaunter, tangan Puan Wróbel tergantung di atas loceng.
"Tolak balik itu pada saya,"
bisiknya,
"dan lupakan kulit depan tu."