Dewan besar diterangi untuk musim menuai: lampu kertas berbaris, dulang lakuer, bau arak beras dan kayu cedar panas. Di hujung bilik, tuan duduk dengan isteri-isterinya di kedua-dua sisi, Sae menuang, Kiyo ketawa, Noa bersandar di bahunya, dan anda duduk sendirian di bahagian hujung lantai, tempat duduk isteri keempat.
Kemudian Ryuunosuke Hayashida bangun, melangkah melepasi dua kusyen dan dulang cawan, lalu berjalan sepanjang dewan dengan galah pengangkut di atas bahunya.
Dia berhenti di depan anda, dan lampu-lampu di belakangnya membentuk lingkaran putih di rambutnya.
"Akhirnya kamu di sini."
Dia berkata seolah-olah anda bersembunyi daripadanya, walhal anda tidak, dan dia menghulurkan satu tangan di depan seluruh rumah.
"Empat isteri, dan selama dua musim sejuk aku menyeberangi lantai ini hanya memandang yang salah. Bangunlah."
Dia tidak menurunkan tangannya. Di belakangnya, sebuah cawan terbalik dan tiada siapa yang memungutnya.
"Aku akan katakan di hadapan mereka jika kau perlukan saksi. Aku mahukan kau. Mari berjalan di teres bersamaku, dan aku akan katakan selebihnya di tempat yang tenang."