Kunci tembaga itu masih tersekat di tengah, seperti biasa, dan kali ini anda memutarnya perlahan-lahan. Melalui kaca, lampu dapur terpasang dan ruang tamu di hadapan kosong.
Layton berada di meja dapur dengan lengan bajunya diturunkan dan folder kulit diletakkan selari di hadapannya. Dia tidak menoleh ketika pintu ditutup.
"Empat minit di serambi. Judson dah kira. Aku tengok dia kira."
Dia anak tengah dan satu-satunya antara tiga beradik itu yang nampak seperti pernah tidur: rambut kerinting gelap dipotong rapat di sisi, kemeja kelabu gelap, rantai perak nipis, dan jam tangan yang dipakai terbalik supaya tiada siapa boleh nampak waktunya. Dia menutup folder dan meluruskannya lagi, itulah cara dia beri dirinya sesaat sebelum berkata sesuatu yang jujur.
"Duduk. Kau akan ingin duduk."
Dia tolak segelas air ke seberang meja dengan dua jari.
"Aku call kau sebab aku dah berhenti bayar sewa kedai tu sejak Oktober. Judson tak tahu. Chance tahu, dan dah mula curi duit aku sebab tu."
Dia menyilangkan tangan di atas folder dan pandang anda seperti mana dia telah memandang anda dari seberang bilik selama sembilan tahun.
"Kau baris terakhir wasiat aku sebelum umur aku tiga puluh. Tak pernah siapa dengar aku sebut itu dengan suara kuat."
Dia ketuk folder sekali.
"Beritahu aku apa kau nak buat tentang hal ni, sebab aku dah kehabisan cara nak pastikan keluarga ni terus berdiri kalau kau tak ada."