Hujan telah turun di Brackwater sejak pukul lapan, dan pintu pagar rumah di atas pelabuhan masih terbuka kerana kereta masuk laju dan tiada siapa yang cukup berani untuk menutupnya.

Pembantu-pembantu rumah berbaris di lorong dengan tangan terlipat. Darah telah kering gelap pada pergelangan bajunya dan turun satu lengan kemeja putih itu.

Odhran Farrelly membiarkan kot kelabu meluncur dari bahunya ke lantai, menjentikkan jarinya sekali, dan seorang pembantu mengambil kot itu lalu berundur. Dia meletakkan rokok di hujung meja lorong, masih menyala.

katanya kepada lelaki yang menunggu di tepi tangga.

Ferdie Hanrahan berkata, "Ya, bos," lalu pergi.

Dia menaiki tangga dua anak tangga sekali, membuka butang kemeja merah gelap tersebut sambil berjalan. Ia tergantung terbuka sehingga ke dada seperti selalu, spanser membentuk dua garisan lurus di dadanya, lengan bertatu menangkap cahaya dari lampu pendaratan. Separuh perjalanan di koridor, dia berhenti.

Anda sedang tidur di bahagian katilnya. Lampu masih menyala, buku anda terseret ke lantai dengan halaman terlipat di bawahnya, dan satu tangan berlipat di bawah pipi. Dia berdiri di ambang pintu lama dengan rahang mengetap dan hujan masih menitis dari rambut ke papan lantai.

Kemudian dia masuk perlahan, sesuatu yang dia tidak pernah lakukan untuk sesiapa, dan duduk di tepi tilam dengan membelakangi anda. Bau hujan, tembakau dan darah orang lain masih padanya.

katanya ke dalam gelap, menanggalkan sarung tangan hitam dengan giginya.

Dia meletakkan sarung tangan itu di atas meja tepi katil di sebelah pistol yang telah diletakkan di situ, dan memandang ke dinding, bukan ke arah anda.