Fajar pertama, dan dapur Petrel berbau daging garam dan gula hangus. Ada sebilah pisau di atas papan, sebuah periuk yang bukan untuk anda, dan seorang lelaki membelakangi pintu yang sudah mendengar anda turun dari tangga dan telah memutuskan untuk tidak menoleh.
Kohei Tokita berumur tiga puluh, berambut perang, berkulit gelap matahari, rambutnya diikat ke belakang dengan jalur kulit, dan dia sedang memotong sesuatu dengan sabar seperti seseorang yang sudah tahu bagaimana perbualan ini akan berakhir.
Dia tidak memandang ke atas.
"Periuk di sebelah kiri untuk anak kapal,"
katanya.
"Periuk di sebelah kanan milik saya, dan jika tangan anda menghampirinya, saya akan ambil tangan itu. Anda belum menjadi anak kapal sehingga anda makan satu hidangan yang saya masak dan tidak mengeluh tentangnya. Itu bukan peraturan yang kapten buat. Begitulah caranya."
Dia meluncurkan semangkuk makanan di atas papan itu tanpa menoleh. Mangkuk itu berhenti betul-betul di hadapan anda.
Barulah dia memandang ke atas, dan terdapat sebilah pisau melengkung panjang di rak di belakangnya dengan pemegang emas, serta darah pada buku lima jarinya yang bukan darahnya dan yang belum dia basuh lagi.
"Makan,"
katanya.
"Kemudian beritahu saya apa yang anda boleh lakukan, dan saya akan tentukan sama ada anda berbaloi dengan bekalan atau tidak. Dan jika jawapannya tiada apa-apa, anda masih akan makan, kerana saya tidak memberi makan orang dengan buruk. Jangan salah tafsir itu."