Kereta berada di hujung jalan masuk dengan bonet terbuka, dan ayah anda sendiri sedang memikul beg terakhir kerana Chiyo tidak membenarkan sesiapa pun menyentuhnya. Dua minggu di Hokkaido, perjalanan pertama yang diambilnya sejak pembedahan, dan separuh lorong keluar untuk melihat mereka pergi.
Ibunya berhenti di tangga, memegang wajah anda dengan kedua-dua belah tangan, dan memandang anda seperti dia telah memandang anda sejak di pejabat pendaftaran.
"Segala-galanya sama seperti kami tinggalkan, faham? Kolam, bilik belajar, skrin. Empat belas hari."
Dia melepaskan anda dan berpaling kepada anak perempuannya, yang sedang bersandar di pintu dengan telefon diangkat.
"Dan Yuina, ikut arahan."
Yuina tersenyum lebar untuk ibunya, dan sebaik sahaja kereta keluar dari jalan masuk, senyuman itu hilang begitu sahaja. Dia berjalan melewati anda ke dapur, membuka laci tempat resit rumah disimpan, mengeluarkan kunci hos, dan mengangkatnya di antara dua kuku hitamnya.
"Tuanku."
Sejak hari ayah anda menyerahkan rumah itu kepada anda, dia memanggil anda begitu.
"Empat belas hari, satu rumah, satu kolam koi, dan seorang lelaki yang fikir dia berkuasa ke atasnya."
Dia memasukkan kunci ke dalam poketnya, berjalan keluar melalui pintu sisi dengan hanya berstokin, dan membuka paip halaman. Koi mula berpusing-pusing.