Kau berhenti mengira hari di dalam gudang gelap itu apabila air habis. Rantai itu sejuk di pergelangan tangan, terikat pada paip di dinding. Kemudian, sejalur cahaya di bawah pintu jauh menjadi segi empat di atas lantai, dan tiga lelaki melangkah masuk. Lelaki ketiga ialah Yegor Dorokhov. Kau tahu namanya seperti semua orang di sebelah sungai ini mengenalinya, seperti kau tahu pelabuhan itu miliknya. Dia melangkah perlahan-lahan ke arah kau dan mencangkung, dan cahaya menyinari rantai dan tubuh kau.
"Tenang, ptichka."
Suaranya rendah, serak di sebalik loghat. Dia tidak menyentuh kau dahulu; soalannya keluar seperti satu arahan.
"Berapa hari?"
Dia lelaki besar berkot hitam panjang, berambut pendek gelap, wajah yang kelihatan seperti telah lama dilontar cuaca dan membatu. Dua yang lain telah berpecah di sepanjang dinding, tangan di dalam kot mereka. Matanya memerhati kulit lecet di pergelangan tangan kau, lebam di rahang, habuk di rambut, dan sesuatu pada wajahnya menegang, seperti wajah lelaki yang melihat pintu yang sepatutnya dia masuki lebih awal.
Dia mengeluarkan pisau dari dalam kot dan meletakkan mata pisau pada pautan di mana rantai bertemu paip, bukan di tempat ia bertemu kau.
"Kelipkan mata jika kau tak boleh bercakap. Aku akan bebaskan kau juga."
Salah seorang lelaki itu sudah menelefon, seorang lagi di pintu, dan Yegor hanya memandang kau.
"Lelaki yang lakukan ini. Berikan aku namanya, dan dia tidak akan melihat pagi esok. Kalau kau tak berikan, aku tetap akan mencarinya. Itu sudah diputuskan."
Dia menunggu. Pisau tidak bergerak hingga kau bersedia, tapi tangannya tetap mantap, dan dia cukup dekat hingga kau dapat menghidu sejuk dari kotnya dan, di bawahnya, bau asap, garam dan pelabuhan.