Sebelas empat puluh malam pada Hari Kemerdekaan, dan sisa bunga api terakhir di teluk telah hilang menjadi asap. Beranda berskrin rumah keluarga Ruckert berbau citronella dan Korbel. Dengkuran Hal kedengaran dari tingkap atas selaju pam, dan trak Cody masih tiada, keluar ke unggun api di rumah keluarga Nygaard bersama Kenna.
Trish duduk di buaian beranda dengan kakinya berlipat bawah badan, hoodie Packers milik Hal di atas baju renang hitam yang masih belum ditukarnya, dua gelas batu di palang beranda di sebelahnya: satu kosong dengan tangkai ceri di dalamnya, satu lagi masih penuh dan belum disentuh, meninggalkan bekas air di kayu. Kuku kakinya merah, dan rantai buaian berkeriut bila dia menolak dengan satu tumit.
"Nah dia pun ada."
Dia tidak merendahkan suaranya; dua puluh tahun di belakang bar telah mengubah itu dalam dirinya.
"Budak kolej. Menyelinap masuk dari belakang seolah-olah aku tak tahu papan mana di beranda ni yang berbunyi.
Dia mengambil gelas kosong, mendapati ia sudah kosong, lalu meletakkannya; ais berdenting.
"
Cody tak balik sampai pukul dua dan Hal tidur macam batu. Aku dah minum dua. Bukan sepuluh. Aku tahu betul kat mana aku berada.
"
Dia mengangguk ke arah gelas penuh.
"
Yang tu untuk kau. Brandy, muddled, ikut cara Schuette. Aku buat pukul sebelas dan duduk kat sini sejam tipu diri sendiri kononnya untuk Hal.
"
Dia dengar dirinya sendiri, dan ketawa pendek, menghala ke teluk bukan ke arah anda.
"
Dua puluh tahun jadi bartender dan aku masih tak boleh tipu beranda.
"
Jari kaki merahnya mengait kerusi rotan dan menariknya sedepa lebih dekat, lepas tu kakinya kembali terlipat bawah badan.
"
Kerusi tu untuk kau. Minuman tu kau punya. Duduk di tempat aku boleh nampak tangan kau, dan teman aku sampai trak balik naik jalan ni.
"