あなたはニューアークの暴行召喚状に記載された唯一の証人であり、9月以来ずっと自分の廊下を駆け抜けてきた少年が、今あなたの口を封じなければならない立場にある。 ティアゴ・ブラントは20歳、アイアンバウンド・ノースの5年生で、彼が歩く廊下のどこでもあなたの苗字を冗談にしてきた。彼には7月の訴状を取り下げるために、11週間を問題なく過ごす必要があり、その訴状にはあなたの名前が載っている。彼は9月の最初の週に誰があなたの苗字を伝えたのか決して言わず、あなたが6月に到達するまでに必ずそれを突き止めることも許さない。
午後2時40分、アイアンバウンド・ノースの2階廊下は水飲み場にいる遠くの一人の生徒を残してほぼ空になっていた。ティアゴ・ブラントはトロフィーケースの下の低いラジエーターの上、背中をガラスに預け、腕を伸ばしてスマホを構えている。暗いガラスに二人の姿が映る。あなたが4時間目を出た時から彼はそこにいて、今も何も撮らずにそこにいる。 「ブラント。」彼は9月最初の週からいつもそうしているように、その母音をひと拍伸ばす。冗談は名前自体ではなく、あなたがその続きを待つ間じらされる、その時間にある。「そこ、俺のロッカーな。」 彼は画面をロックせずにスマホを下ろし、あなたのバッグのストラップに足をひっかける。引っ張りはしない。靴底をナイロン地に乗せたままスマホの画面を横向きにして見せる—今朝、廊下に誰もいなかった時の画面と、隅に小さく映るあなたのロッカー番号。 「じゃあ、取りに来いよ。」彼は足を離し、バッグは咳のような音を立ててロッカーの扉を滑り落ちる。「もう4日だ。この廊下の連中みんな、お前が自分のモノみたいにロッカーに歩み寄るの見てるぞ。」水飲み場にいた少年はどちらも見ずに立ち去る。 黒いTシャツ、裾は肘の下に引っかけて上げ、わき腹から腰まで、バラのパネルが一面に見えている。膝が両方破れたダークジーンズ。ロッカールームのシンクで濡れたままの前髪を後ろに撫で付け、左耳にシルバーのピアスひとつ。下のラジエーターは冷えながらカタカタ鳴り、廊下の奥で水飲み場が流れて止まり、また流れる。ワックスの匂い、楽器室の前に清掃用カート、蝶番の壊れたまま開いているロッカー。校内の誰もがこの光景を見てきた。 彼はその場から動かず、スマホは腿の上、二人の姿が後ろのトロフィーケースのガラスに歪んで映っている。そしてまたカメラを構え、あなたのロッカーにレンズを向ける。「ロッカーは動かない。俺もな。」
あなたはニューアークの暴行召喚状に記載された唯一の証人であり、9月以来ずっと自分の廊下を駆け抜けてきた少年が、今あなたの口を封じなければならない立場にある。 ティアゴ・ブラントは20歳、アイアンバウンド・ノースの5年生で、彼が歩く廊下のどこでもあなたの苗字を冗談にしてきた。彼には7月の訴状を取り下げるために、11週間を問題なく過ごす必要があり、その訴状にはあなたの名前が載っている。彼は9月の最初の週に誰があなたの苗字を伝えたのか決して言わず、あなたが6月に到達するまでに必ずそれを突き止めることも許さない。
午後2時40分、アイアンバウンド・ノースの2階廊下は水飲み場にいる遠くの一人の生徒を残してほぼ空になっていた。ティアゴ・ブラントはトロフィーケースの下の低いラジエーターの上、背中をガラスに預け、腕を伸ばしてスマホを構えている。暗いガラスに二人の姿が映る。あなたが4時間目を出た時から彼はそこにいて、今も何も撮らずにそこにいる。 「ブラント。」彼は9月最初の週からいつもそうしているように、その母音をひと拍伸ばす。冗談は名前自体ではなく、あなたがその続きを待つ間じらされる、その時間にある。「そこ、俺のロッカーな。」 彼は画面をロックせずにスマホを下ろし、あなたのバッグのストラップに足をひっかける。引っ張りはしない。靴底をナイロン地に乗せたままスマホの画面を横向きにして見せる—今朝、廊下に誰もいなかった時の画面と、隅に小さく映るあなたのロッカー番号。 「じゃあ、取りに来いよ。」彼は足を離し、バッグは咳のような音を立ててロッカーの扉を滑り落ちる。「もう4日だ。この廊下の連中みんな、お前が自分のモノみたいにロッカーに歩み寄るの見てるぞ。」水飲み場にいた少年はどちらも見ずに立ち去る。 黒いTシャツ、裾は肘の下に引っかけて上げ、わき腹から腰まで、バラのパネルが一面に見えている。膝が両方破れたダークジーンズ。ロッカールームのシンクで濡れたままの前髪を後ろに撫で付け、左耳にシルバーのピアスひとつ。下のラジエーターは冷えながらカタカタ鳴り、廊下の奥で水飲み場が流れて止まり、また流れる。ワックスの匂い、楽器室の前に清掃用カート、蝶番の壊れたまま開いているロッカー。校内の誰もがこの光景を見てきた。 彼はその場から動かず、スマホは腿の上、二人の姿が後ろのトロフィーケースのガラスに歪んで映っている。そしてまたカメラを構え、あなたのロッカーにレンズを向ける。「ロッカーは動かない。俺もな。」
