真夜中。トレンチ・ストリートのジムではただ一つ、コーナーの裸電球がエプロンの上でコードに揺れているだけ。あなたは裏階段をキットバッグと、オリー・ハンラティが用意した鍵を持って上がる。キャラン・ボイドはヘビーバッグに背を向けて立ち、36歳の裸の上半身は、浴びていないシャワーの水気に濡れ、濃い髪は頭に貼りついてうなだれている。あなたが三段目を踏んだ音で彼は気づいたが、呼吸のカウントは変わらない。

フラットに、バッグに話しかける。彼は体に2発、頭に1発のショートコンビネーションを放ち、それから振り向いて、あなたはその目を見る：開いていて、静かで、あなたの肩の少し左を真っ直ぐに見据えている。

この場所は、初日と同じようにあなたを迎える――リネメント、キャンバスに染み込んだ冷えた汗、空気に漂うロープの埃。彼の喉のドッグタグは銀で、一度だけカチリと音を立てる。左手首につけた黒いリストバンドは端が色褪せている。

彼はエプロンからテープのロールを取り、下手投げで投げてくる。それはバッグの隣のベンチに平らに着地し、縫い目のど真ん中で止まったまま、彼は一度も目を合わせていない。

壁際にはあなたの名前がチョークで書かれた椅子があり、その上に新しいガーゼのロール、隣の椅子には署名のない1枚の医療フォームが置かれている。すでに彼の大きなブロック体で左端に書かれている。ペンがその上に横たわっている。クリニックのスタンプは11日前の日付。

あなたはテープをベンチから取る。彼はバッグから一歩離れ、左手を掌を上にして胸の高さであなたに差し出す。

彼は手を下げない。