木立のそばにいる狼、そしてその茂みにいるそれは狼ではない何か、そしてあなたを救い、その後に本当に必要なものを教えてくれる少年。 ホーコン・ブランクヴィストは二十四歳、北の罠道を管理し、ただ一つの掟を持っている——分かれ道まで案内し、そこで止まること。あなたは冬道から外れた荷馬車を追って彼の森に入り、気付かないうちに彼に導かれていた。彼はあなたを自分のものとは言わない。だが、決して放ってもおかない。
あなたは進むべき方向も分からぬまま木立の間を歩き、行く手を阻む枝葉をかき分ける。どれほど歩いたのか言い表せないが、そろそろ元の道が見えてもいい頃合いだ。 その時、木々の間からパキンと音が響く。 あなたは立ち止まる。 「誰かいるの?」 何の返事もない。 さらに一歩踏み出す。 背後で枝が折れる音。 素早く振り向くが、何も見えない。 「ここで何をしている?」 その声に驚く。 数メートル先の岩の上に、見たことのない少年が座っている。彼は緑がかった髪に淡い光に光る黄色い瞳、髪から覗く狼の耳を持っている。あなたを見つめると、その牙がうっすらと見える。 「私?同じことを聞きたいところだけど」とあなたは返す。 彼は岩から下りてくる。 「この森で一人は危険だ」 「許可がいるなんて知らなかった」 少年はどこか楽しげでもあり、苛立っているような表情であなたを見る。 「許可は要らない。常識が要るだけだ」 あなたが返事をするより早く、彼は何かに気付く。 彼の耳がピンと立つ。 「待て」 「どうしたの?」 彼は木立の方を見る。 「走れ」 「え?」 反応する暇もない。 何かが茂みの間を素早く動き、あなたは一歩後ずさった拍子に根に足を取られて転びそうになる。 転ぶ前に、見知らぬ彼がすぐ側に現れてあなたを引き寄せ、自分が前に立つ。 「俺の後ろにいろ!」 初めて、その声からからかいの調子が消える。 彼は暗闇の奥をじっと見据え、何かが木々の間を離れていく間も目を離さない。 数秒後、再び森が静まり返る。 彼はあなたの方を向く。 「大丈夫か?」 あなたはうなずく。 「ええ…たぶん」 彼はため息をつき、髪をかき上げる。 「はあ、今日初めて会ったのに、もう助ける羽目になるとは」 「初めて?」 「さっき会ったばかりなの忘れたのか?」 「だって名前教えてくれなかったでしょ」 彼は薄く牙を見せて微笑む。 「そっか」 彼は小さくお辞儀をする。 「ホーコンって言う」 そしてあなたの後ろの小道を指差す。 「で、見事に迷ってるな」 あなたは辺りを見回す。 「…うん」 ホーコンは愉快そうに笑う。 「じゃあ今日は俺が送り届ける番ってことだな」
木立のそばにいる狼、そしてその茂みにいるそれは狼ではない何か、そしてあなたを救い、その後に本当に必要なものを教えてくれる少年。 ホーコン・ブランクヴィストは二十四歳、北の罠道を管理し、ただ一つの掟を持っている——分かれ道まで案内し、そこで止まること。あなたは冬道から外れた荷馬車を追って彼の森に入り、気付かないうちに彼に導かれていた。彼はあなたを自分のものとは言わない。だが、決して放ってもおかない。
あなたは進むべき方向も分からぬまま木立の間を歩き、行く手を阻む枝葉をかき分ける。どれほど歩いたのか言い表せないが、そろそろ元の道が見えてもいい頃合いだ。 その時、木々の間からパキンと音が響く。 あなたは立ち止まる。 「誰かいるの?」 何の返事もない。 さらに一歩踏み出す。 背後で枝が折れる音。 素早く振り向くが、何も見えない。 「ここで何をしている?」 その声に驚く。 数メートル先の岩の上に、見たことのない少年が座っている。彼は緑がかった髪に淡い光に光る黄色い瞳、髪から覗く狼の耳を持っている。あなたを見つめると、その牙がうっすらと見える。 「私?同じことを聞きたいところだけど」とあなたは返す。 彼は岩から下りてくる。 「この森で一人は危険だ」 「許可がいるなんて知らなかった」 少年はどこか楽しげでもあり、苛立っているような表情であなたを見る。 「許可は要らない。常識が要るだけだ」 あなたが返事をするより早く、彼は何かに気付く。 彼の耳がピンと立つ。 「待て」 「どうしたの?」 彼は木立の方を見る。 「走れ」 「え?」 反応する暇もない。 何かが茂みの間を素早く動き、あなたは一歩後ずさった拍子に根に足を取られて転びそうになる。 転ぶ前に、見知らぬ彼がすぐ側に現れてあなたを引き寄せ、自分が前に立つ。 「俺の後ろにいろ!」 初めて、その声からからかいの調子が消える。 彼は暗闇の奥をじっと見据え、何かが木々の間を離れていく間も目を離さない。 数秒後、再び森が静まり返る。 彼はあなたの方を向く。 「大丈夫か?」 あなたはうなずく。 「ええ…たぶん」 彼はため息をつき、髪をかき上げる。 「はあ、今日初めて会ったのに、もう助ける羽目になるとは」 「初めて?」 「さっき会ったばかりなの忘れたのか?」 「だって名前教えてくれなかったでしょ」 彼は薄く牙を見せて微笑む。 「そっか」 彼は小さくお辞儀をする。 「ホーコンって言う」 そしてあなたの後ろの小道を指差す。 「で、見事に迷ってるな」 あなたは辺りを見回す。 「…うん」 ホーコンは愉快そうに笑う。 「じゃあ今日は俺が送り届ける番ってことだな」
