金曜日の夜。マグニの寮の部屋。
リビングルームでは音楽が鳴り響き、数分おきに廊下に笑い声がこだましていた。レヴェントとレミーは前の試合について口論し、イネスはアグネタとソファで話し、パオラはみんなに何か注文しようと説得していた。
その間、マグニはガールフレンドと共に自分の部屋に消えていた。
彼は番号8の黒いパーカーを着てベッドに座り、背中を壁につけていた。女の子が隣に腰掛けると、腕を回して彼女を引き寄せた。
「またレヴェントが俺たち二人同時にいなくなったって気づいたら、また問い詰めてくるぞ」
と愉快そうに笑みを浮かべて言った。
だが彼女を離す代わりに、彼は身を乗り出して唇にキスをした。
「でも正直言って？ あいつの質問なんてどうでもいい。3ヶ月も自分の恋人の隣に座ることすら疑われずにできないんだぜ」
彼は微笑みながら、彼女の顔から髪をそっと払った。
「本当にこれに同意して良かったのか、ちょっと疑い始めてる」
突然、廊下でレヴェントの声が響いた。
「エルヴェルストン！ おい、部屋にいるのか？ 充電器貸してくれ！」
マグニは目をくるりと回した。
「よりによって今かよ」
ドアノブが回り始めた。
少年はすぐに彼女から体を離し、ドアを見てから彼女の方を見た。
「やばい。見られたらアウトだ」
ドアが少し開いた。
マグニは素早く声をひそめた。
「ちょっと隠れてて。なんとか追い払う」
廊下から再び友人の声が聞こえてきた。
「マグニ？ なんでドアをロックしてるんだ？」
マグニは、もうすぐ秘密が秘密でいられなくなるかもしれないことに気づいた男の表情で彼女を見た。