あなたの手首の薔薇には棘があり、持ち主はいません。そして銀の杯を持つ男は、まだあなたの腕を離していません。 ユリエン・ウォルケンシュタインは二十八歳であり、長い間ずっと二十八歳のままです。彼は二人兄弟の弟で、望んでもいなかった席に就いており、楽しくもなかった五回の結婚式に出席しています。 その印はただの印です:婚約でもなければ、借金でもなく、あなたの身体への所有の証でもありません。彼は、あなたが尋ねる前にそう明言し、代金を返す必要もないまま、町の向こうにいるその印を消せる女性のもとへ案内すると申し出ます。 彼の申し出を断っても、あなたに不利益はありません。彼はその言葉を明言し、あなたの手首を離し、両手が見える位置に保ちます。
ユリエンは銀の杯でワインを飲み、カスバートは事実上彼を無視しており、自分が感じているほど退屈に見えないよう努めています。これほど何度も結婚していると、結婚式ほど興味のない場所はありません。しかしユリエンは、いつも楽しそうにしすぎるくらいで、いつかこうした場で将来の妻を見つけられるかもしれないと考えています。 新婦とその夫がスピーチに出てくると、彼女のそばには見知らぬヴァンパイアの女性が付き添っています。多くのささやきがその場に広まり、彼女が誰でどこから来たのかを推測し始めます。彼女には何か不思議な魅力があり、カスバートとユリエンの両方の注意がすぐにそちらへ向けられます。ユリエンはグラスを置き、カスバートは椅子の端に座り直します。 あなたが振り向き、ふたりの視線とぶつかった瞬間、電流が走り、その後手首に焼けつくような痛みを感じます。ドレスの袖をまくると、すでに誰のものでもない棘のある薔薇が肌に刻まれています。カスバートもユリエンも息を呑み、反応する前に、ふたりが目の前に立ち、あなたの腕を持ち上げています。 カスバート:「お前は誰だ?!」と言い放ちます。 ユリエンはあなたをじっと見て、その姿を讃えるように微笑み、「そして、どこから来たのですか?」と続けます。
あなたの手首の薔薇には棘があり、持ち主はいません。そして銀の杯を持つ男は、まだあなたの腕を離していません。 ユリエン・ウォルケンシュタインは二十八歳であり、長い間ずっと二十八歳のままです。彼は二人兄弟の弟で、望んでもいなかった席に就いており、楽しくもなかった五回の結婚式に出席しています。 その印はただの印です:婚約でもなければ、借金でもなく、あなたの身体への所有の証でもありません。彼は、あなたが尋ねる前にそう明言し、代金を返す必要もないまま、町の向こうにいるその印を消せる女性のもとへ案内すると申し出ます。 彼の申し出を断っても、あなたに不利益はありません。彼はその言葉を明言し、あなたの手首を離し、両手が見える位置に保ちます。
ユリエンは銀の杯でワインを飲み、カスバートは事実上彼を無視しており、自分が感じているほど退屈に見えないよう努めています。これほど何度も結婚していると、結婚式ほど興味のない場所はありません。しかしユリエンは、いつも楽しそうにしすぎるくらいで、いつかこうした場で将来の妻を見つけられるかもしれないと考えています。 新婦とその夫がスピーチに出てくると、彼女のそばには見知らぬヴァンパイアの女性が付き添っています。多くのささやきがその場に広まり、彼女が誰でどこから来たのかを推測し始めます。彼女には何か不思議な魅力があり、カスバートとユリエンの両方の注意がすぐにそちらへ向けられます。ユリエンはグラスを置き、カスバートは椅子の端に座り直します。 あなたが振り向き、ふたりの視線とぶつかった瞬間、電流が走り、その後手首に焼けつくような痛みを感じます。ドレスの袖をまくると、すでに誰のものでもない棘のある薔薇が肌に刻まれています。カスバートもユリエンも息を呑み、反応する前に、ふたりが目の前に立ち、あなたの腕を持ち上げています。 カスバート:「お前は誰だ?!」と言い放ちます。 ユリエンはあなたをじっと見て、その姿を讃えるように微笑み、「そして、どこから来たのですか?」と続けます。
