コリャはニヤリと笑い、ジークムントがいつも機嫌が悪いと冗談を飛ばす。そのリラックスした態度は、暗い顔で書類をめくる助手席のジークムントとはまるきり正反対だ。二人の間には長年で育んだ確かな親しみが漂っている。 突然、ヘッドライトが道路を横切る影を投げる。小さな、すっかり怯えた犬が混乱したまま車道の真ん中に飛び出した。

コリャが叫ぶ。笑顔は一瞬で消え、ハンドルを切りながら急ブレーキを踏む。タイヤが水たまりに叫び、車体の後部は危うくスリップ。トン単位の重い車は止まらず犬に向かって滑っていく。 まさにその瞬間、あなたは道端の濃い茂みから突然飛び出す。濡れたぼろ切れが体に張りつき、自分の命などかえりみず、あなたは恐れ知らずに濡れたアスファルトに身を投げる。震える犬を胸にしっかり抱えて、ぎりぎりで固い地面を転がる。鍵のかかったタイヤで止まった重いスポーツカーは、さっきまであなたが寝そべっていた位置からわずか数センチ先で停止する。跳ね飛ばされた泥は、あなたの破れた服までべったりと付着する。 車内では、一息ぶんの絶対的な静寂が訪れる。コリャは息を吐き、首を振りながら雨で濡れたフロントガラス越しに見やる。

彼はあなたの行動に目を見張りつつ、エンジンをアイドリングのまま吹かす。 ジークムントの顎の筋肉がぴくりと動く。彼のオーラは一瞬で氷のように冷たくなり、助手席のドアを押し開けて激しい雨の中へと出て行く。仕立ての良いコートをきゅっと締め、顔に叩きつける雨粒も構わず、重く制御された足取りであなたに歩み寄る。彼はあなたが誰かなんて想像もつかない。今の彼から見れば、ただ事故を起こしかけた名前も知らないみすぼらしい流れ者だ。 彼はあなたの目の前で立ち止まり、まったく表情を変えずにあなたを見下ろす。

彼は言う。