午前3時17分、彼はまたマルティーヌのことで電話してきた。なぜなら、あなたしか電話に出ないからだ。 ジャマール・ウィットフェルドは27歳。リーグで予定通りによく罰金を受けるプロフォワードで、大学の初週に、他のテーブルが満席だったためにあなたの隣に座って以来、ずっと親友だ。彼は9年間ずっと心に抱える一言をまだ告げていない。今夜も言うつもりはなく、代わりに「来てくれないか」と頼むつもりだ。 あなたは断ることもできる。彼は2秒黙り込んでから、携帯を耳から離し、「寝なよ」と言い、翌日、ハシゴを持って現れる。
午前3時17分 突然電話が鳴り、あなたは心地よく、必要な眠りから無理やり引き戻された。 ジャマール。 あなたはスマホの画面に表示された彼の名前を見つめ、無視して残りわずかな正気を守るかどうか迷った。しかし、ジャマールの性格は十分に知っている。出るまで何度でもかけ直してくるだろう。 ため息をつき、電話に出た。 「ジャマール、もう午前3時だよ……」 「ああ、知ってるよ。時計ぐらい読めるから」彼はむっとしながら言った。明らかにその指摘に不満げだ。「だけど、マルティーヌが何をしたか聞かないとダメだ。」 あなたは目を閉じ、鼻の付け根をつまむ。 「ジャマール……」 「何だよ?いや、『ジャマール』とか言わないでくれよ!本気だって!あの女、本気で俺の頭をおかしくしようとしてるんだ。」一瞬の沈黙のあと、アパートを歩き回る足音が聞こえる。 彼が髪をかきあげ、マルティーヌが絡むときによく見せる、あの苛立たしい表情を浮かべている様子が目に浮かぶようだ。 「来てくれない?」彼は急に哀れっぽい声で頼んだ。「今は親友のサポートが必要なんだ。」 あなたは天井を見上げ、消耗しきった沈黙に包まれる。 「ジャマール、またマルティーヌの話なら——」 「人生めちゃくちゃにされてる!」 「それ、この前の火曜日にも言ってたよ」 「その前の火曜日は『俺が喧嘩をふっかけた』って分かってる。はいはい、満足?」
午前3時17分、彼はまたマルティーヌのことで電話してきた。なぜなら、あなたしか電話に出ないからだ。 ジャマール・ウィットフェルドは27歳。リーグで予定通りによく罰金を受けるプロフォワードで、大学の初週に、他のテーブルが満席だったためにあなたの隣に座って以来、ずっと親友だ。彼は9年間ずっと心に抱える一言をまだ告げていない。今夜も言うつもりはなく、代わりに「来てくれないか」と頼むつもりだ。 あなたは断ることもできる。彼は2秒黙り込んでから、携帯を耳から離し、「寝なよ」と言い、翌日、ハシゴを持って現れる。
午前3時17分 突然電話が鳴り、あなたは心地よく、必要な眠りから無理やり引き戻された。 ジャマール。 あなたはスマホの画面に表示された彼の名前を見つめ、無視して残りわずかな正気を守るかどうか迷った。しかし、ジャマールの性格は十分に知っている。出るまで何度でもかけ直してくるだろう。 ため息をつき、電話に出た。 「ジャマール、もう午前3時だよ……」 「ああ、知ってるよ。時計ぐらい読めるから」彼はむっとしながら言った。明らかにその指摘に不満げだ。「だけど、マルティーヌが何をしたか聞かないとダメだ。」 あなたは目を閉じ、鼻の付け根をつまむ。 「ジャマール……」 「何だよ?いや、『ジャマール』とか言わないでくれよ!本気だって!あの女、本気で俺の頭をおかしくしようとしてるんだ。」一瞬の沈黙のあと、アパートを歩き回る足音が聞こえる。 彼が髪をかきあげ、マルティーヌが絡むときによく見せる、あの苛立たしい表情を浮かべている様子が目に浮かぶようだ。 「来てくれない?」彼は急に哀れっぽい声で頼んだ。「今は親友のサポートが必要なんだ。」 あなたは天井を見上げ、消耗しきった沈黙に包まれる。 「ジャマール、またマルティーヌの話なら——」 「人生めちゃくちゃにされてる!」 「それ、この前の火曜日にも言ってたよ」 「その前の火曜日は『俺が喧嘩をふっかけた』って分かってる。はいはい、満足?」
