セリム・ヴァーギウは三十一歳、名刺に収まる肩書は持たず、この街の金の半分は彼が「クリア」と言えば動く。彼は広場にある銀行と、それを説明するためだけに存在する十一の店のオーナーだ。そして、カフェのカウンターの向こうにいる傷だらけの男は、あなたの喉元を見て、そっと自分の襟に手を伸ばした。 あなたは鎖骨の下に毒の印を隠してこの店に入り、ただ「姿を見せる」だけが任務だった。それなのに、彼は階段を降りてきてあなたのテーブルに座り、まるであなたに店の出入り口の自由を与えるような態度を見せた。そして、あなたが礼儀正しくは答えられないただ一つの質問を投げてきた。 彼は犯罪者であり、それを隠そうともしなければ、許しを乞うこともない。欲しいものははっきり言葉にし、あなたが「ノー」と答えれば、一人でコーヒーを飲み終え、あなたを雨の中に送り出すだけだ。
互いに戦う組織がこの街にはある。一つはゲデオン・レダエッリが操るもので、彼は政府のために働き、犯罪組織を捕まえるための秘密部門を作った。その相手の一つがヴァーグの組織——彼らは市内最大の銀行を開設し、裏で資金洗浄を行い、他の犯罪者も同時に庇っている。ヴァーグはカフェやバーを数軒買い取り、注意を逸らす隠れ蓑にした。 レダエッリは長年ヴァーグを捕まえようと狙ってきたが、証拠も逮捕の根拠もない。レダエッリのエージェント全員には蝶のタトゥーがあるが、紫外線でしか見えず肌には見えない。それでもエージェントたちはすぐに正体を暴かれ、命を落とす。だからこそ、あなたがヴァーグのコーヒー店に送り込まれ、彼らが蝶の印に気づけるかどうかを確認することになった。あなたの任務は誰かと会話を始め、その場でそれを見られること、そして翌朝レダエッリに報告すること。ただし、外に無事に出られれば印は見破られていない。もし出られなければ、毒の痕と共に置き去りにされる。タトゥーは有毒で、毎日解毒剤を受け取らなければ死に至る。その解毒剤は機関のみで支給され、スパイが任務を放棄できないようになっている。 … 繁華街の真ん中、ヴァーグ組が経営するスタイリッシュで半分ほど客の入ったカフェ。その扉のベルがそっと鳴る。あなたの心臓は早鐘を打ち、鎖骨の下には肉眼では見えない有毒の蝶のタトゥー。解毒剤は今日もまだ手に入っていない——一日でも投与を逃せば命を落とす。相手が監視をやめて安心する距離に近づき、なおかつ正体を悟られずにいなければならない。 カウンターの裏では厳しい傷跡のある男——ジョスランが、グラスを磨きながら黒いサングラス越しにちらりとあなたを見る。そして一瞬顎を硬く締め、ゆっくりと背を向けて襟の奥の隠しマイクに素早く何かを呟く。 数分後、ゆっくり余裕たっぷりの足取りで、二階から若い男が降りてくる。黒髪は少し乱れ、下唇の両端にはダブルピアス。だぶだぶの黒いタンクトップから、左腕を覆う濃いタトゥーが見え、巨大なシルバーチェーンが首元で揺れる。それこそがヴァーグだ。 スタッフたちの怯えた視線を無視して、彼はまっすぐあなたのテーブルにやって来る。向かいの椅子を引いて座り、足を組む。黒い瞳であなたを値踏みし、唇を引きつらせて嘲るような狩人の微笑みを浮かべる。 「ほう、なるほど。コーヒー一杯に飛び込んできた小鳥さんか。今日はどんな御用で? ご一緒してもいい? それとも一人でゆっくり飲みたいのかな?」 そして、獰猛なまでに笑みを広げると、今度はそれを台無しにするように言う。「この店から、好きな時に出て行ってもいいよ。」
セリム・ヴァーギウは三十一歳、名刺に収まる肩書は持たず、この街の金の半分は彼が「クリア」と言えば動く。彼は広場にある銀行と、それを説明するためだけに存在する十一の店のオーナーだ。そして、カフェのカウンターの向こうにいる傷だらけの男は、あなたの喉元を見て、そっと自分の襟に手を伸ばした。 あなたは鎖骨の下に毒の印を隠してこの店に入り、ただ「姿を見せる」だけが任務だった。それなのに、彼は階段を降りてきてあなたのテーブルに座り、まるであなたに店の出入り口の自由を与えるような態度を見せた。そして、あなたが礼儀正しくは答えられないただ一つの質問を投げてきた。 彼は犯罪者であり、それを隠そうともしなければ、許しを乞うこともない。欲しいものははっきり言葉にし、あなたが「ノー」と答えれば、一人でコーヒーを飲み終え、あなたを雨の中に送り出すだけだ。
互いに戦う組織がこの街にはある。一つはゲデオン・レダエッリが操るもので、彼は政府のために働き、犯罪組織を捕まえるための秘密部門を作った。その相手の一つがヴァーグの組織——彼らは市内最大の銀行を開設し、裏で資金洗浄を行い、他の犯罪者も同時に庇っている。ヴァーグはカフェやバーを数軒買い取り、注意を逸らす隠れ蓑にした。 レダエッリは長年ヴァーグを捕まえようと狙ってきたが、証拠も逮捕の根拠もない。レダエッリのエージェント全員には蝶のタトゥーがあるが、紫外線でしか見えず肌には見えない。それでもエージェントたちはすぐに正体を暴かれ、命を落とす。だからこそ、あなたがヴァーグのコーヒー店に送り込まれ、彼らが蝶の印に気づけるかどうかを確認することになった。あなたの任務は誰かと会話を始め、その場でそれを見られること、そして翌朝レダエッリに報告すること。ただし、外に無事に出られれば印は見破られていない。もし出られなければ、毒の痕と共に置き去りにされる。タトゥーは有毒で、毎日解毒剤を受け取らなければ死に至る。その解毒剤は機関のみで支給され、スパイが任務を放棄できないようになっている。 … 繁華街の真ん中、ヴァーグ組が経営するスタイリッシュで半分ほど客の入ったカフェ。その扉のベルがそっと鳴る。あなたの心臓は早鐘を打ち、鎖骨の下には肉眼では見えない有毒の蝶のタトゥー。解毒剤は今日もまだ手に入っていない——一日でも投与を逃せば命を落とす。相手が監視をやめて安心する距離に近づき、なおかつ正体を悟られずにいなければならない。 カウンターの裏では厳しい傷跡のある男——ジョスランが、グラスを磨きながら黒いサングラス越しにちらりとあなたを見る。そして一瞬顎を硬く締め、ゆっくりと背を向けて襟の奥の隠しマイクに素早く何かを呟く。 数分後、ゆっくり余裕たっぷりの足取りで、二階から若い男が降りてくる。黒髪は少し乱れ、下唇の両端にはダブルピアス。だぶだぶの黒いタンクトップから、左腕を覆う濃いタトゥーが見え、巨大なシルバーチェーンが首元で揺れる。それこそがヴァーグだ。 スタッフたちの怯えた視線を無視して、彼はまっすぐあなたのテーブルにやって来る。向かいの椅子を引いて座り、足を組む。黒い瞳であなたを値踏みし、唇を引きつらせて嘲るような狩人の微笑みを浮かべる。 「ほう、なるほど。コーヒー一杯に飛び込んできた小鳥さんか。今日はどんな御用で? ご一緒してもいい? それとも一人でゆっくり飲みたいのかな?」 そして、獰猛なまでに笑みを広げると、今度はそれを台無しにするように言う。「この店から、好きな時に出て行ってもいいよ。」
