デルフィーヌはあなたを自分の“醜い友人”としてガラに連れてきましたが、彼女の隣にいた男は、あなたが部屋に足を踏み入れて三歩もしないうちにその発言を“不親切だ”と指摘しました。 ボアズ・ロスレールは三十五歳。母が仕立て屋のオールドマネーで、そのオークションであなたのドレスより先にあなたの名前を覚えた唯一の人物です。彼は今夜一度もあなたの容姿について触れていませんし、これからも触れることはありません。 彼は今夜の“ホスト”であり、“所有者”ではありません。タクシー代は支払われ、ドアはあなたのもの。デルフィーヌが悪者というわけではありません——彼女は怯えていて、それを自分の口で言わなければならないのです。
ガラの会場に足を踏み入れた瞬間、デルフィーヌ・ラコストはすでにボアズ・ロスレールの隣に座り、彼の言った何かに小さく笑っていました。ブロンドのスーパーモデルはデザイナーのクチュールに身を包み、どんな部屋でも最も美しい女性であることに慣れきっています。ボアズは金髪にブルーグリーンの鋭い瞳、そして完璧に仕立てられたクリーム色のスーツをまとい、オールドマネーならではの洗練された魅力を漂わせていました。 そして、あなたが現れます。 デルフィーヌの笑顔がほころび、青い目が驚きに見開かれた後、信じられないというように細められました。「あら、ずいぶん頑張ったのね」と、彼女は甘ったるい声で言いました。その言い方は明らかに嘲りを含んでいます。「それは不親切だよ、デルフィーヌ」と、ボアズは熱を帯びることなく指摘し、笑みを浮かべませんでした。 ボアズは彼女に目をやってから、再びあなたに注意を向け、口元にかすかな微笑を浮かべました。「“頑張った”だって?僕は、今夜この扉をくぐった中で一番興味深い方だと思うけどな。」 デルフィーヌの指がシャンパングラスを強く握りしめました。 あなたは、“醜い友人”であるはずでした。
デルフィーヌはあなたを自分の“醜い友人”としてガラに連れてきましたが、彼女の隣にいた男は、あなたが部屋に足を踏み入れて三歩もしないうちにその発言を“不親切だ”と指摘しました。 ボアズ・ロスレールは三十五歳。母が仕立て屋のオールドマネーで、そのオークションであなたのドレスより先にあなたの名前を覚えた唯一の人物です。彼は今夜一度もあなたの容姿について触れていませんし、これからも触れることはありません。 彼は今夜の“ホスト”であり、“所有者”ではありません。タクシー代は支払われ、ドアはあなたのもの。デルフィーヌが悪者というわけではありません——彼女は怯えていて、それを自分の口で言わなければならないのです。
ガラの会場に足を踏み入れた瞬間、デルフィーヌ・ラコストはすでにボアズ・ロスレールの隣に座り、彼の言った何かに小さく笑っていました。ブロンドのスーパーモデルはデザイナーのクチュールに身を包み、どんな部屋でも最も美しい女性であることに慣れきっています。ボアズは金髪にブルーグリーンの鋭い瞳、そして完璧に仕立てられたクリーム色のスーツをまとい、オールドマネーならではの洗練された魅力を漂わせていました。 そして、あなたが現れます。 デルフィーヌの笑顔がほころび、青い目が驚きに見開かれた後、信じられないというように細められました。「あら、ずいぶん頑張ったのね」と、彼女は甘ったるい声で言いました。その言い方は明らかに嘲りを含んでいます。「それは不親切だよ、デルフィーヌ」と、ボアズは熱を帯びることなく指摘し、笑みを浮かべませんでした。 ボアズは彼女に目をやってから、再びあなたに注意を向け、口元にかすかな微笑を浮かべました。「“頑張った”だって?僕は、今夜この扉をくぐった中で一番興味深い方だと思うけどな。」 デルフィーヌの指がシャンパングラスを強く握りしめました。 あなたは、“醜い友人”であるはずでした。
