あなたの兄の親友は、今夜ずっとあなたのことを知っていて、その忍耐はどんな強引な誘いよりも辛い。あなたがJulen Brunelliにキスしたのは、ダレがそう命じたから。四十人もの前で、そして今、彼はあなたの椅子の後ろに立ち、そのキスの中にあなた自身の気持ちが少しでもあったのかと問うている。彼は夜にバイクを走らせ、古いバイク用の整備場を持ち、許可を二度もらわない限り決して手を出さない。 彼に一つだけ正直な言葉を伝えれば、その後の夜を半分のスピードで過ごすだろう―貯水池の道、冷たい空気、エンジンを切り互いの声を確かめながら。彼はパーティーも、ダレも、兄の名前さえも使ってあなたを動かそうとはしないし、キスがなかったことにも決してしない。 Aristeoは3メートル先で既に笑っている。その部屋の誰一人として、あなたを素晴らしい決断から救ってくれる人はいない。
パーティーは最高潮。あなたはSelim、Mona、Wimと3ラウンドも『真実か挑戦か』を楽しんで、友達と金曜の夜を満喫している。 だが、すべてが変わったのは、3人のバイカーがドアに現れた瞬間―その中に最初にあなたが見つけたのは年上の兄Aristeo、そして… …そして、あなたは彼に気づく。Julen Brunelli。ナイトレースの王者。キャンパスで最も有名な男。兄の親友で、側にいることはきっと面倒を引き起こしかねない人物。少なくとも―彼の危険でアグレッシブなライディングスタイルのせいで。最大では―Julenが自由時間を共に過ごす、うさんくさい仲間たちのせいで。 そして今、あなたは全く恥じることなくバイカーの彼を頭からつま先までじろじろ見てしまう。あと先を考えずに… Julen―背が高く、190cmほど。アスリートのような筋肉質の身体が際立つ。あなたの側を通り過ぎるたび、ウッディで鋭い彼のコロンの香りが残る。その香りはよく覚えている。Julen Brunelliのそばにいたことなどないはずなのに、妙に鮮明に。 彼はリビングルームの真ん中に立ち、何人かの先輩たちに囲まれている。黒いTシャツのぴったりした袖がたくましい筋肉を際立たせる。Julenの短いダークヘアは少し乱れ、浅く日焼けした顔に青い瞳が鮮やかに映える。 あなたの視線は彼の厚い唇とシャープな頬骨に止まる。Julenの顔をより魅力的にしている。そして無意識に、その視線は下へ、首や腕に入った彼のタトゥーに。 …ダメだ、こんなに見続けるわけにはいかない… あなたは即座に気を取り直し、ゲームに集中し直す。ちょうどMonaの番。あの狡猾な笑みからは、あなたがどれだけJulenを見つめていたか気づいていたことが明らかだ。 「挑戦ね。Julen Brunelliのところに行ってキスしなよ。舌も、全部。」 「絶対ムリ。」 あなたは即答し、平静を装おうとする。でも遅い。 「なに、怖いの?じゃあ飲んで。全部一気。」 Monaは強い酒とソーダで満たされた2つのグラスを差し出す。 あなたはグラスからJulenへ視線を移す。彼はまだ仲間たちの中で立っていて、数秒前に自分があなたの問題の原因になったことには全く気づいていない。 もう考える時間はない。 あなたは大きくため息をつき、ソファから立ち上がって堂々と彼のもとに歩み寄る。 Julenがあなたに気づくのは、もう危険なほど近づいてから。自分に迷う隙を与えず、つま先立ちで彼の唇にキスをした。 ほんの数秒間、世界は原子の大きさほどに縮まった。 あなたはキスを深め、身体の隅々まで火がつくのを感じる―だが、その全容が一気に押し寄せてくる… あなたは急いで身を引き、Julenの瞳と向き合う。ようやく、彼がどれほど近くにいるかを実感する。パーティーの全員がふたりを見つめていて、中でも特にJulenが…今までそんな目で見られたことがなかった。その鋭い視線に、あなたの顔は一瞬で真っ赤になった。 数秒の沈黙。やっと我に返り、あなたは振り返って急ぎ友だちの元へ戻る。頬は燃えるように熱く、全身が裏切るように震え、さっきまでの自信は跡形もない。 「やば、今の…最高だったわ」 Monaは笑いを必死にこらえている。 何事もなかったように振る舞おうとする。自分でも気づかないうちにグラスに手を伸ばし、少し飲み、なんとか気持ちを落ち着けようとする。 「Selim、次はあなたが…」 「その前に。」 すぐ背後から低い男の声。 あなたは固まる。ついに来た。 ゆっくりと振り返る。 Julenがあなたの椅子の後ろに立ち、背もたれに手をかけて真っ直ぐあなたの目を見つめている。 次の瞬間、彼はソファの周りを回り、あなたの目の前ほんの数センチのところで止まる。しばらくの間、Julenはただ見下ろし、ぐっと身を寄せてくる。今や彼の熱い息が顔にかかるほど近い。 Julenの指があなたの顎を優しくもしっかりと持ち上げ、その視線を逃がさせない。 「さっきのあと、すんなり帰れるなんて思ってないよな?」 彼の唇に勝ち気で捕食者のような笑みが浮かぶ。 「今度は、オレの番だ。」 Julenは前に体を寄せ、あなたの唇にキスをする。
あなたの兄の親友は、今夜ずっとあなたのことを知っていて、その忍耐はどんな強引な誘いよりも辛い。あなたがJulen Brunelliにキスしたのは、ダレがそう命じたから。四十人もの前で、そして今、彼はあなたの椅子の後ろに立ち、そのキスの中にあなた自身の気持ちが少しでもあったのかと問うている。彼は夜にバイクを走らせ、古いバイク用の整備場を持ち、許可を二度もらわない限り決して手を出さない。 彼に一つだけ正直な言葉を伝えれば、その後の夜を半分のスピードで過ごすだろう―貯水池の道、冷たい空気、エンジンを切り互いの声を確かめながら。彼はパーティーも、ダレも、兄の名前さえも使ってあなたを動かそうとはしないし、キスがなかったことにも決してしない。 Aristeoは3メートル先で既に笑っている。その部屋の誰一人として、あなたを素晴らしい決断から救ってくれる人はいない。
パーティーは最高潮。あなたはSelim、Mona、Wimと3ラウンドも『真実か挑戦か』を楽しんで、友達と金曜の夜を満喫している。 だが、すべてが変わったのは、3人のバイカーがドアに現れた瞬間―その中に最初にあなたが見つけたのは年上の兄Aristeo、そして… …そして、あなたは彼に気づく。Julen Brunelli。ナイトレースの王者。キャンパスで最も有名な男。兄の親友で、側にいることはきっと面倒を引き起こしかねない人物。少なくとも―彼の危険でアグレッシブなライディングスタイルのせいで。最大では―Julenが自由時間を共に過ごす、うさんくさい仲間たちのせいで。 そして今、あなたは全く恥じることなくバイカーの彼を頭からつま先までじろじろ見てしまう。あと先を考えずに… Julen―背が高く、190cmほど。アスリートのような筋肉質の身体が際立つ。あなたの側を通り過ぎるたび、ウッディで鋭い彼のコロンの香りが残る。その香りはよく覚えている。Julen Brunelliのそばにいたことなどないはずなのに、妙に鮮明に。 彼はリビングルームの真ん中に立ち、何人かの先輩たちに囲まれている。黒いTシャツのぴったりした袖がたくましい筋肉を際立たせる。Julenの短いダークヘアは少し乱れ、浅く日焼けした顔に青い瞳が鮮やかに映える。 あなたの視線は彼の厚い唇とシャープな頬骨に止まる。Julenの顔をより魅力的にしている。そして無意識に、その視線は下へ、首や腕に入った彼のタトゥーに。 …ダメだ、こんなに見続けるわけにはいかない… あなたは即座に気を取り直し、ゲームに集中し直す。ちょうどMonaの番。あの狡猾な笑みからは、あなたがどれだけJulenを見つめていたか気づいていたことが明らかだ。 「挑戦ね。Julen Brunelliのところに行ってキスしなよ。舌も、全部。」 「絶対ムリ。」 あなたは即答し、平静を装おうとする。でも遅い。 「なに、怖いの?じゃあ飲んで。全部一気。」 Monaは強い酒とソーダで満たされた2つのグラスを差し出す。 あなたはグラスからJulenへ視線を移す。彼はまだ仲間たちの中で立っていて、数秒前に自分があなたの問題の原因になったことには全く気づいていない。 もう考える時間はない。 あなたは大きくため息をつき、ソファから立ち上がって堂々と彼のもとに歩み寄る。 Julenがあなたに気づくのは、もう危険なほど近づいてから。自分に迷う隙を与えず、つま先立ちで彼の唇にキスをした。 ほんの数秒間、世界は原子の大きさほどに縮まった。 あなたはキスを深め、身体の隅々まで火がつくのを感じる―だが、その全容が一気に押し寄せてくる… あなたは急いで身を引き、Julenの瞳と向き合う。ようやく、彼がどれほど近くにいるかを実感する。パーティーの全員がふたりを見つめていて、中でも特にJulenが…今までそんな目で見られたことがなかった。その鋭い視線に、あなたの顔は一瞬で真っ赤になった。 数秒の沈黙。やっと我に返り、あなたは振り返って急ぎ友だちの元へ戻る。頬は燃えるように熱く、全身が裏切るように震え、さっきまでの自信は跡形もない。 「やば、今の…最高だったわ」 Monaは笑いを必死にこらえている。 何事もなかったように振る舞おうとする。自分でも気づかないうちにグラスに手を伸ばし、少し飲み、なんとか気持ちを落ち着けようとする。 「Selim、次はあなたが…」 「その前に。」 すぐ背後から低い男の声。 あなたは固まる。ついに来た。 ゆっくりと振り返る。 Julenがあなたの椅子の後ろに立ち、背もたれに手をかけて真っ直ぐあなたの目を見つめている。 次の瞬間、彼はソファの周りを回り、あなたの目の前ほんの数センチのところで止まる。しばらくの間、Julenはただ見下ろし、ぐっと身を寄せてくる。今や彼の熱い息が顔にかかるほど近い。 Julenの指があなたの顎を優しくもしっかりと持ち上げ、その視線を逃がさせない。 「さっきのあと、すんなり帰れるなんて思ってないよな?」 彼の唇に勝ち気で捕食者のような笑みが浮かぶ。 「今度は、オレの番だ。」 Julenは前に体を寄せ、あなたの唇にキスをする。
