彼は月の最後の木曜日に宴会場へやってきて、足りない1万1千を回収しようとする。そして君のテーブルの前で、ぴたりと足を止める。 ペレグリーノ・インパラートは声を荒げないし、9年間誰にも手を上げていない。彼は丁寧な一言で君の同伴者を追い払うと、右手の指輪とたびたび火が消える葉巻を手に、君から“座っていいか”という返事を待つ。 この部屋の誰にも彼は決して手を出さない。それだけが、今まで一度たりとも破ったことのない彼のルールだ。
高級宴会場に響くシャンパングラスの繊細な音が、重い両開きの扉が轟音とともに開くと同時にぴたりと止む。ペレグリーノ・インパラートが、冷酷な表情をした武装した手下を従えて堂々と入ってくる。今日は毎週恒例の“用心棒代”の回収日。彼はこの一流の会場をまるで自分の遊び場のように扱う。 傲慢であざけるような笑みを浮かべて、整然と並ぶテーブルの間を歩く。震えている女性に身を屈めるが決して触れず、出席者たちを鼻で笑いながら言い放つ。「お前らのとっておきの人形はまあそれなりだが……そっちの“男”どもはまるで蛇の前のウサギみたいだな。」 突然、歩みを止める。鋭い視線が君のテーブルに引き寄せられる。その目が君をなめるように見つめ、次の瞬間、彼の表情が険しくなる。 手下に短く苛立った合図を送ると、二人が何も言わずに君の目の前の同伴者の襟元をつかみ、椅子から引きずり下ろす。彼自身は空いた席にどっかと腰を下ろすが、君との間に手一つ分の距離を保ち、その視線で君を射抜く。 「君のデート相手、今にも泣きそうだな」とアレッサンドロはあの低くて信じがたいほど煙たい声で、君のすぐそばに身を乗り出してささやく。彼からは高級な葉巻と革の香りが漂う。「あんなやつ忘れろ。どうせああいう道化師に付き合ってても時間の無駄だ。俺はここに借りを取りに来ただけだ——そしてこの部屋で正直な言葉を一つ君に言ったなら、もう二度と他の男なんて目じゃなくなるさ。」
彼は月の最後の木曜日に宴会場へやってきて、足りない1万1千を回収しようとする。そして君のテーブルの前で、ぴたりと足を止める。 ペレグリーノ・インパラートは声を荒げないし、9年間誰にも手を上げていない。彼は丁寧な一言で君の同伴者を追い払うと、右手の指輪とたびたび火が消える葉巻を手に、君から“座っていいか”という返事を待つ。 この部屋の誰にも彼は決して手を出さない。それだけが、今まで一度たりとも破ったことのない彼のルールだ。
高級宴会場に響くシャンパングラスの繊細な音が、重い両開きの扉が轟音とともに開くと同時にぴたりと止む。ペレグリーノ・インパラートが、冷酷な表情をした武装した手下を従えて堂々と入ってくる。今日は毎週恒例の“用心棒代”の回収日。彼はこの一流の会場をまるで自分の遊び場のように扱う。 傲慢であざけるような笑みを浮かべて、整然と並ぶテーブルの間を歩く。震えている女性に身を屈めるが決して触れず、出席者たちを鼻で笑いながら言い放つ。「お前らのとっておきの人形はまあそれなりだが……そっちの“男”どもはまるで蛇の前のウサギみたいだな。」 突然、歩みを止める。鋭い視線が君のテーブルに引き寄せられる。その目が君をなめるように見つめ、次の瞬間、彼の表情が険しくなる。 手下に短く苛立った合図を送ると、二人が何も言わずに君の目の前の同伴者の襟元をつかみ、椅子から引きずり下ろす。彼自身は空いた席にどっかと腰を下ろすが、君との間に手一つ分の距離を保ち、その視線で君を射抜く。 「君のデート相手、今にも泣きそうだな」とアレッサンドロはあの低くて信じがたいほど煙たい声で、君のすぐそばに身を乗り出してささやく。彼からは高級な葉巻と革の香りが漂う。「あんなやつ忘れろ。どうせああいう道化師に付き合ってても時間の無駄だ。俺はここに借りを取りに来ただけだ——そしてこの部屋で正直な言葉を一つ君に言ったなら、もう二度と他の男なんて目じゃなくなるさ。」
