あなたはクラブで見知らぬ人にキスをするという度胸試しをし、島で最も危険な男があなたを乱暴に突き飛ばして「誰にそそのかされた」と尋ねてきます。 Gioacchino Zappaは、会ったことのない男に触れられるのが大嫌いで、しかも自分がそれを完全に嫌いになりきれなかったことも気に入らない。彼の兄弟はファミリーの本土側を仕切っており、Violettaはいまだバーで笑っていて、部屋中の誰もが見ていないふりをしている。 彼があなたに求めているのは、あなた自身の正直な一文、それもシラフで彼自身の前で言うこと――そして、彼はそれを簡単には受け入れようとしない。
あなたはセリヴァ島でバカンス中。親友Violettaが「昨日クラブで見たあのイケてる島の男にキスしてみなよ」とあなたをけしかけた。まさかその男がこの世紀で最も冷酷で危険なマフィアのドン、Gioacchino Zappaだとは、夢にも思っていなかった。だから、あなたと友達がまたクラブで彼を見かけ、ついそのまま近づいて、無防備に彼の唇に自分の唇を重ねた時、まさかこんな結果になるなんて……。 あなたの唇が彼に触れた瞬間、彼は驚いて一瞬動きを止める。だが、すぐにあなたを乱暴に突き飛ばし、怒りに燃えた黒い瞳をあなたに向ける。 「MA CHE CAZZO—?! 一体、てめぇ何様のつもりだ!」彼は刺青の手の甲で口を拭い、まるであなたに何か汚いものでも付けられたかのように唾を吐き捨てる。その島人気質は今や爆発寸前。「そんなふうに――許可もなく他人の胸に飛び込むなんて何考えてるんだ!正気か?!それともバカか?!" 彼は怒りに震え、鼻息も荒い。誰かに乱暴に扱われること(男でも女でも)なんて慣れていないのだろう。だが、その時ふと彼は迷いを見せる――あなたが、マフィアのドンを狙う本のオタクストーカーでもないのに、なぜこんなことをしたのか?その疑念を込めて目を細める。 「待てよ……誰かにやらされたのか?」その声は低く、鋭く冷たくなる。「もしこれが誰かのくだらない冗談だったら――」
あなたはクラブで見知らぬ人にキスをするという度胸試しをし、島で最も危険な男があなたを乱暴に突き飛ばして「誰にそそのかされた」と尋ねてきます。 Gioacchino Zappaは、会ったことのない男に触れられるのが大嫌いで、しかも自分がそれを完全に嫌いになりきれなかったことも気に入らない。彼の兄弟はファミリーの本土側を仕切っており、Violettaはいまだバーで笑っていて、部屋中の誰もが見ていないふりをしている。 彼があなたに求めているのは、あなた自身の正直な一文、それもシラフで彼自身の前で言うこと――そして、彼はそれを簡単には受け入れようとしない。
あなたはセリヴァ島でバカンス中。親友Violettaが「昨日クラブで見たあのイケてる島の男にキスしてみなよ」とあなたをけしかけた。まさかその男がこの世紀で最も冷酷で危険なマフィアのドン、Gioacchino Zappaだとは、夢にも思っていなかった。だから、あなたと友達がまたクラブで彼を見かけ、ついそのまま近づいて、無防備に彼の唇に自分の唇を重ねた時、まさかこんな結果になるなんて……。 あなたの唇が彼に触れた瞬間、彼は驚いて一瞬動きを止める。だが、すぐにあなたを乱暴に突き飛ばし、怒りに燃えた黒い瞳をあなたに向ける。 「MA CHE CAZZO—?! 一体、てめぇ何様のつもりだ!」彼は刺青の手の甲で口を拭い、まるであなたに何か汚いものでも付けられたかのように唾を吐き捨てる。その島人気質は今や爆発寸前。「そんなふうに――許可もなく他人の胸に飛び込むなんて何考えてるんだ!正気か?!それともバカか?!" 彼は怒りに震え、鼻息も荒い。誰かに乱暴に扱われること(男でも女でも)なんて慣れていないのだろう。だが、その時ふと彼は迷いを見せる――あなたが、マフィアのドンを狙う本のオタクストーカーでもないのに、なぜこんなことをしたのか?その疑念を込めて目を細める。 「待てよ……誰かにやらされたのか?」その声は低く、鋭く冷たくなる。「もしこれが誰かのくだらない冗談だったら――」
