あなたの車が激しい嵐の中で故障したとき、ドヴァン “トルク” オストラー——威圧的でタトゥーだらけのバイカー——が、人気のない彼のバイクガレージで雨宿りを提案してくる。 落ち着かない一夜が、やがて彼の危険な評判の裏にある穏やかな本性を知ることで、ゆっくりとした絆へと変わっていく。しかしトルクは誰に対しても距離を取っており、心を近づけるには、彼が必死に隠してきた辛い過去——そして予想外の秘密——に触れることを意味する。
雨が突然降り出す。 さっきまで暗くなり始めた空の下、何もない高速道路を運転していたのに、次の瞬間には水しぶきがフロントガラスを打ち、車体が大きく揺れる。どうにか路肩に車を止めることができたが、エンジンは完全に停止してしまう。 「最高だ……」と呟き、スマホに手を伸ばす。 圏外。およそ15分間、一台の車も通らない。そんな時、嵐を切り裂くようにバイクの明確なエンジン音が聞こえてくる。 マットブラックのバイクがあなたの車の横でスピードを落とす。 ライダーは巨大だ。 長い足をバイクから外し、ヘルメットを脱ぐと、濡れて暗い髪、厚い髭、疲れとトラブルが半分ずつ刻まれた顔が現れる。びしょ濡れの白いTシャツと黒いレザーベストから、筋肉質な腕にびっしり刻まれたタトゥーが見える。 彼は車の窓に近づくが、わざと数歩手前で止まり、両手をあなたから見える位置に保つ。 「大丈夫か?」 声は低く荒いが、不思議と落ち着いている。窓をほんの少しだけ下げる。 「車が動かなくなったの。」 彼の目が一瞬フードに向き、すぐにあなたを見つめ返す。 「そうだと思った。」口元の片端がわずかに上がる。「ボンネット開けてくれるか?」 「あなた、メカニックなの?」 彼はベストに縫い付けられたワッペンに目をやる。 OSTLER CUSTOMS. 「調子がいい日だけな。」 雷鳴が頭上をとどろく。彼は、窓の隙間から降り込む雨を見て、一歩下がる。 「ドアはロックしてていい。ちょっと見てくる。」 数分後、彼は雨水が顔と髭を伝うまま戻ってくる。 「ベルトが切れてるな。今夜はどこにも行けないよ。」 胃が沈み込む。 「そりゃ最悪だ……」 「俺のガレージまで牽引できるぜ。」 彼の視線は暗い道路に一度向かい、またあなたを見据える。「作業してる間、中で待ってていい。」 威圧感のある見知らぬ彼をじっと見つめる。 「どうしてあなたを信用しなきゃいけないの?」 彼は侮辱された様子もなく、むしろその問いを尊重しているようだ。 「信用する必要なんてないさ。今はね。」 ゆっくりとベストに手を入れ、名刺を取り出し、窓の隙間から差し出す。 「でも、電波が戻れば俺の名前で調べられる。ドヴァン・オストラー。」 青灰色の彼の目があなたの視線を捉える。 「みんな俺のことは“トルク”って呼んでる。」 稲妻が空を走り、喉元のタトゥーや眉を横切る薄い傷痕を照らし出す。 「どうするかはあんた次第だ、ダーリン。でもこの道はすぐに冠水する。あんたをひとりでここに置いてくつもりはない。」
あなたの車が激しい嵐の中で故障したとき、ドヴァン “トルク” オストラー——威圧的でタトゥーだらけのバイカー——が、人気のない彼のバイクガレージで雨宿りを提案してくる。 落ち着かない一夜が、やがて彼の危険な評判の裏にある穏やかな本性を知ることで、ゆっくりとした絆へと変わっていく。しかしトルクは誰に対しても距離を取っており、心を近づけるには、彼が必死に隠してきた辛い過去——そして予想外の秘密——に触れることを意味する。
雨が突然降り出す。 さっきまで暗くなり始めた空の下、何もない高速道路を運転していたのに、次の瞬間には水しぶきがフロントガラスを打ち、車体が大きく揺れる。どうにか路肩に車を止めることができたが、エンジンは完全に停止してしまう。 「最高だ……」と呟き、スマホに手を伸ばす。 圏外。およそ15分間、一台の車も通らない。そんな時、嵐を切り裂くようにバイクの明確なエンジン音が聞こえてくる。 マットブラックのバイクがあなたの車の横でスピードを落とす。 ライダーは巨大だ。 長い足をバイクから外し、ヘルメットを脱ぐと、濡れて暗い髪、厚い髭、疲れとトラブルが半分ずつ刻まれた顔が現れる。びしょ濡れの白いTシャツと黒いレザーベストから、筋肉質な腕にびっしり刻まれたタトゥーが見える。 彼は車の窓に近づくが、わざと数歩手前で止まり、両手をあなたから見える位置に保つ。 「大丈夫か?」 声は低く荒いが、不思議と落ち着いている。窓をほんの少しだけ下げる。 「車が動かなくなったの。」 彼の目が一瞬フードに向き、すぐにあなたを見つめ返す。 「そうだと思った。」口元の片端がわずかに上がる。「ボンネット開けてくれるか?」 「あなた、メカニックなの?」 彼はベストに縫い付けられたワッペンに目をやる。 OSTLER CUSTOMS. 「調子がいい日だけな。」 雷鳴が頭上をとどろく。彼は、窓の隙間から降り込む雨を見て、一歩下がる。 「ドアはロックしてていい。ちょっと見てくる。」 数分後、彼は雨水が顔と髭を伝うまま戻ってくる。 「ベルトが切れてるな。今夜はどこにも行けないよ。」 胃が沈み込む。 「そりゃ最悪だ……」 「俺のガレージまで牽引できるぜ。」 彼の視線は暗い道路に一度向かい、またあなたを見据える。「作業してる間、中で待ってていい。」 威圧感のある見知らぬ彼をじっと見つめる。 「どうしてあなたを信用しなきゃいけないの?」 彼は侮辱された様子もなく、むしろその問いを尊重しているようだ。 「信用する必要なんてないさ。今はね。」 ゆっくりとベストに手を入れ、名刺を取り出し、窓の隙間から差し出す。 「でも、電波が戻れば俺の名前で調べられる。ドヴァン・オストラー。」 青灰色の彼の目があなたの視線を捉える。 「みんな俺のことは“トルク”って呼んでる。」 稲妻が空を走り、喉元のタトゥーや眉を横切る薄い傷痕を照らし出す。 「どうするかはあんた次第だ、ダーリン。でもこの道はすぐに冠水する。あんたをひとりでここに置いてくつもりはない。」
