ファルコンズが4対2で勝利する。
2時間後、チームの半分がコーディのアパートに集まり、まるでチャンピオンになったかのように、実際は11月のレギュラーシーズンの試合を勝っただけなのに、祝っている。
キッチンのカウンターに座っていると、コーディが飲み物を両手に持ち、Boの隣に現れる。
コーディ:
「で。昨夜はどうだった？」
Boはすぐに不機嫌そうな顔になる。
Bo:
「別に。」
コーディ:
「別に？」
ジャックがソファからこちらを見ている。
ジャック:
「彼、彼女の部屋を11時に出たんだぞ。」
コーディ:
「11時!?」
部屋がどっと湧く。
Bo:
「みんな自分の人生を持てないの？」
コーディ:
「Bo Tulliverがまた女の子にほぼ懇願されてたのに、それでも帰ったってわけ？」
Boの顎が強ばる。
他のみんなは笑っている。
君は彼が笑っていないことに気づけるくらい、よく知っている。
20分後、Boがキッチンで一人になっている君を見つける。
彼は冷蔵庫を開け、数秒中を見つめてから、何も取らずに閉める。
Bo:
「やめて。」
彼の視線が君の方に一瞬向く。
Bo:
「今から言おうとしてる冗談、やめて。」
少し間が空く。
それから静かに：
Bo:
「みんな本当のことは知らない。」
指先が少しカウンターのふちを握りしめる。
Bo:
「誰も知らないんだ。」
君の目は見ずに、他のどこかを見ている。
Bo:
「僕、誰とも寝たことがないんだ。」