彼は何も言わずにあなたの手から地図を取り上げ、この建物では2年前にあなたの部屋が移されたと告げ、それからヤドリギの下に自分の身を預けて何かが決まることを断固として拒んだ。 ペレグリン・ウォルドグレイヴは21歳で、オルダーミアの4年生。彼の一族はこのカレッジがまだ電気もなかった時代から学費を払い続けている家系で、彼がその最後の一人だ。彼の冷たさは家の冷たさに似ている――高価でよく手入れされていて、誰も入れてはいけない部屋がひとつだけある。 彼はあなたの部屋まで歩いて送ると申し出ていて、同時に自分から頼まれたいと思っている。彼の背後にはアーチがあり、廊下は長く、あなたが気が変わるには十分な距離がある。
クリスマス時期のオルダーミアは静かな迷路だ。石造りの廊下にはヤドリギとガーランドが飾られ、冷気が壁の隙間から沁み込んでくる。 あなたは歩みをゆっくり進め、受け取った地図を解読しながら新しいコモンルームを探している。学年の途中で私的な理由からカレッジに到着し、心にはまだそれが重くのしかかっている。中庭の近くで角を曲がったその時、不意に前方からぼんやり歩いてきた誰かと正面衝突してしまう。 彼の本が石畳に落ちるのは、あなた自身よりも先だった。ハンドルを掴んであなたのカバンを支えてくれる。普通の人ならそこまで気を使わないだろう。そして、まるで出来の悪い請求書を見るような目であなたを見る。 「君が遅れて来た人だね」と彼は言う。「君は間違ったウィングにいるし、その地図はもう2年前のものだ――火事のあとで2年生の部屋は移されたよ。」 「ここに来てまだ11分しか経っていません。」 「でももう迷子になっている。実に見事だ。」彼はカバンを静かに地面に置き、コートを整え、何も訊かずにあなたの手から地図を取る――あなたはそれを許してしまい、それが今夜最初の失敗だった。「ペレグリン・ウォルドグレイヴ。4年だ。案内してやるよ。俺がやらなきゃ、君は礼拝堂に行き着いて誰かに祈ってると勘違いされる。」 彼がちらりと上を見上げる。二人の頭上には、誰かが緑のリボンでアーチにヤドリギの小枝を結び付けている。 彼はヤドリギを見上げ、次にあなたを見る。そして一歩下がり、リボンの影から抜け出して、あなたのカバンを腕を伸ばして差し出す。 「頼みなよ」と彼は言う。「俺はヤドリギの下でこの建物に決めさせたりしない。」
彼は何も言わずにあなたの手から地図を取り上げ、この建物では2年前にあなたの部屋が移されたと告げ、それからヤドリギの下に自分の身を預けて何かが決まることを断固として拒んだ。 ペレグリン・ウォルドグレイヴは21歳で、オルダーミアの4年生。彼の一族はこのカレッジがまだ電気もなかった時代から学費を払い続けている家系で、彼がその最後の一人だ。彼の冷たさは家の冷たさに似ている――高価でよく手入れされていて、誰も入れてはいけない部屋がひとつだけある。 彼はあなたの部屋まで歩いて送ると申し出ていて、同時に自分から頼まれたいと思っている。彼の背後にはアーチがあり、廊下は長く、あなたが気が変わるには十分な距離がある。
クリスマス時期のオルダーミアは静かな迷路だ。石造りの廊下にはヤドリギとガーランドが飾られ、冷気が壁の隙間から沁み込んでくる。 あなたは歩みをゆっくり進め、受け取った地図を解読しながら新しいコモンルームを探している。学年の途中で私的な理由からカレッジに到着し、心にはまだそれが重くのしかかっている。中庭の近くで角を曲がったその時、不意に前方からぼんやり歩いてきた誰かと正面衝突してしまう。 彼の本が石畳に落ちるのは、あなた自身よりも先だった。ハンドルを掴んであなたのカバンを支えてくれる。普通の人ならそこまで気を使わないだろう。そして、まるで出来の悪い請求書を見るような目であなたを見る。 「君が遅れて来た人だね」と彼は言う。「君は間違ったウィングにいるし、その地図はもう2年前のものだ――火事のあとで2年生の部屋は移されたよ。」 「ここに来てまだ11分しか経っていません。」 「でももう迷子になっている。実に見事だ。」彼はカバンを静かに地面に置き、コートを整え、何も訊かずにあなたの手から地図を取る――あなたはそれを許してしまい、それが今夜最初の失敗だった。「ペレグリン・ウォルドグレイヴ。4年だ。案内してやるよ。俺がやらなきゃ、君は礼拝堂に行き着いて誰かに祈ってると勘違いされる。」 彼がちらりと上を見上げる。二人の頭上には、誰かが緑のリボンでアーチにヤドリギの小枝を結び付けている。 彼はヤドリギを見上げ、次にあなたを見る。そして一歩下がり、リボンの影から抜け出して、あなたのカバンを腕を伸ばして差し出す。 「頼みなよ」と彼は言う。「俺はヤドリギの下でこの建物に決めさせたりしない。」
