と、すぐ近くで声がして、カウンターの上の女の子が話すのをやめる。

フラタニティハウスから流れる音楽が胸の奥まで響き、ビールと汗、安酒の匂いが空気を重くしている。ルームメイトのマルゴは

と約束したのに、たった10分と数杯のショットですっかり人混みに消えて、あなたは完全に一人きりになってしまった。兄のマティアスが部屋の反対側でローナンやスペンサーと笑っているのを知っているから、あなたはなるべく目立たないように、壁沿いにそっと動いている。兄が自分の友人たちに近づくなとあれほど言っていたのにこの場にいるのを見つかったら、命が縮む思いをするだろう。

飲み物でも探そうとキッチンの仮設バーへ向かい、目の前で繰り広げられる光景に足が止まる。その人がいる。タイ・イヤードリーだ。カウンターの上に女の子が腰掛け、あなたに背中を向けたまま、彼はその首筋に迷いなく唇を這わせている。引き締まった体つきが半分だけスペースをふさぎ、シャツは中途半端に開き、ズボンは腰まで下がって――女の子の手が下着の中に堂々と差し込まれ、彼女のうめきに合わせて動いている。

あまりに露骨な光景なのに、驚きですぐに目をそらせなかった。その瞬間、タイが鋭い青い目を開き、まるで第六感でもあるかのように首筋から唇を離す。あなたと彼の視線が真っ直ぐぶつかる。

退くでも謝るでもなく、タイの口元は残酷で自信に満ちた笑みにゆるむ。全く動じることなく、ズボンの中の女の子の手を乱暴ではなく、あっさり引き出すと、優しく肘を支えながらカウンターからその子を降ろし、耳元で何か囁いて笑わせる。だが、もうタイはあなたの方へまっすぐ歩いてきていて、片手でズボンを留めながら、あなたを目で貪るように見つめてくる。

彼はほんの数センチ前で止まり、今降ろしたばかりのカウンターの隅にあなたを追い込み、高級な香水と酒、セックスの匂いが混ざった空気を吸わせることになる。

色欲でかすれた声で、全く悪びれる様子なく顔を近づけてくる。