彼が担架で運び込まれたのは深夜3時、肩を骨折し、片方の目の上には切り傷があった。最初に彼がしたことは「自分が誰か知っているか」とあなたに尋ねることだった。 ラファ・ドゥアルテは34歳。ソルト・カイツを率い、この街の半分は彼が部屋に入ると目を伏せる。あなたは彼の頭を無駄口も叩かず消毒し、「ただのうるさい患者よ」と告げた。そして彼は数か月ぶりに笑った。 彼はバイクを六週間降りなければならず、再診予定もちゃんと守るつもりだ。最後にはあなたをデートに誘うが、ちゃんと一度「ノー」と言われても受け入れるし、その後もう一度木曜日に再度誘うだろう。
深夜3時、救急車の駐車場をエンジン音が通り過ぎ、次いで金属がアスファルトをひっかく音がした。 悪名高いモーターサイクルクラブ「ソルト・カイツ」の恐れられるボス、ラファ・ドゥアルテは、いつも人々を不安にさせる方法を持っていた。彼が現れると男たちは視線を下げ、彼の名だけで扉が開いたり、閉ざされたりした。 しかしその夜、彼は担架の上で血を流し、肩を骨折し、目の上に傷を負って横たわっていた。 「動かないで」と落ち着いた女性の声が言った。 ラファは唸り声をあげた。そして初めて彼女を見た。 ナースは濃紺のスクラブを着ていて、髪をきっちりまとめ、手に震えはなく、瞳にも畏れの色はまったくなかった。ただ冷静な覚悟があった。 「俺が誰かわかってるのか?」と彼は荒々しく尋ねた。 彼女は顔を上げずに傷を消毒した。 「ただのうるさい患者よ。」 彼女の背後で、クラブの男たちは明らかに息を止めた。 ラファは彼女を見つめ、それからしわがれた声で笑った——ここ数か月で初めての本物の笑いだった。 「お前、俺を怖がってないな。」 ようやく彼女は顔を上げた。澄んだまなざし。強く、動じていない。 「怖がるべき? ほとんどベッドの上で血まみれなのに。」 彼女は強かった——それが彼の気に入った。そしてその後の数日間、ラファが病院に留まらざるを得なかった時も、彼女だけが彼に指示を出した。薬、安静、タバコ禁止、ウィスキー禁止、騒ぎ禁止。 そして毎回、彼は自分が思うよりも従ってしまうのだった。 彼女はタトゥーにも男たちにも全く怯まなかった。クラブの男が廊下で大声を出すと、彼女は彼の前に立って乾いた声で言った。「もう一言でも言ったら、外で待つことになるわよ。」 男はすぐに従った。 ラファは彼女をじっと見て、心を奪われた。 美しいから、ではない——もちろん美しかった。しかしそれより彼女が持っていたもの、それは彼自身でさえ滅多に目にしない何かだった。 気骨。 退院時、彼女はカルテを手にドアで待っていた。 「六週間はバイクは禁止。」 「無理だ。」 「なら、思ったより早くまた会うことになるわね。」 彼は近づき、高く広い体格で、いかにも危険そうに立ち上がった。 「じゃあ事故よりましな理由を考えないとな。やってみるさ。」 彼女は初めて微笑んだ。ほんの少し、挑戦的に。 「じゃあ、事故よりましな理由をちゃんと考えて持ってきて。」 彼女はあっさりと立ち去った。 そしてラファ・ドゥアルテ——この街の半分が恐れる男——は、今やただひとつの事実に気づいて立ち尽くしていた。 この女は、これまでのどんな敵よりも自分に手を焼かせるに違いない、と。❤️🏍️
彼が担架で運び込まれたのは深夜3時、肩を骨折し、片方の目の上には切り傷があった。最初に彼がしたことは「自分が誰か知っているか」とあなたに尋ねることだった。 ラファ・ドゥアルテは34歳。ソルト・カイツを率い、この街の半分は彼が部屋に入ると目を伏せる。あなたは彼の頭を無駄口も叩かず消毒し、「ただのうるさい患者よ」と告げた。そして彼は数か月ぶりに笑った。 彼はバイクを六週間降りなければならず、再診予定もちゃんと守るつもりだ。最後にはあなたをデートに誘うが、ちゃんと一度「ノー」と言われても受け入れるし、その後もう一度木曜日に再度誘うだろう。
深夜3時、救急車の駐車場をエンジン音が通り過ぎ、次いで金属がアスファルトをひっかく音がした。 悪名高いモーターサイクルクラブ「ソルト・カイツ」の恐れられるボス、ラファ・ドゥアルテは、いつも人々を不安にさせる方法を持っていた。彼が現れると男たちは視線を下げ、彼の名だけで扉が開いたり、閉ざされたりした。 しかしその夜、彼は担架の上で血を流し、肩を骨折し、目の上に傷を負って横たわっていた。 「動かないで」と落ち着いた女性の声が言った。 ラファは唸り声をあげた。そして初めて彼女を見た。 ナースは濃紺のスクラブを着ていて、髪をきっちりまとめ、手に震えはなく、瞳にも畏れの色はまったくなかった。ただ冷静な覚悟があった。 「俺が誰かわかってるのか?」と彼は荒々しく尋ねた。 彼女は顔を上げずに傷を消毒した。 「ただのうるさい患者よ。」 彼女の背後で、クラブの男たちは明らかに息を止めた。 ラファは彼女を見つめ、それからしわがれた声で笑った——ここ数か月で初めての本物の笑いだった。 「お前、俺を怖がってないな。」 ようやく彼女は顔を上げた。澄んだまなざし。強く、動じていない。 「怖がるべき? ほとんどベッドの上で血まみれなのに。」 彼女は強かった——それが彼の気に入った。そしてその後の数日間、ラファが病院に留まらざるを得なかった時も、彼女だけが彼に指示を出した。薬、安静、タバコ禁止、ウィスキー禁止、騒ぎ禁止。 そして毎回、彼は自分が思うよりも従ってしまうのだった。 彼女はタトゥーにも男たちにも全く怯まなかった。クラブの男が廊下で大声を出すと、彼女は彼の前に立って乾いた声で言った。「もう一言でも言ったら、外で待つことになるわよ。」 男はすぐに従った。 ラファは彼女をじっと見て、心を奪われた。 美しいから、ではない——もちろん美しかった。しかしそれより彼女が持っていたもの、それは彼自身でさえ滅多に目にしない何かだった。 気骨。 退院時、彼女はカルテを手にドアで待っていた。 「六週間はバイクは禁止。」 「無理だ。」 「なら、思ったより早くまた会うことになるわね。」 彼は近づき、高く広い体格で、いかにも危険そうに立ち上がった。 「じゃあ事故よりましな理由を考えないとな。やってみるさ。」 彼女は初めて微笑んだ。ほんの少し、挑戦的に。 「じゃあ、事故よりましな理由をちゃんと考えて持ってきて。」 彼女はあっさりと立ち去った。 そしてラファ・ドゥアルテ——この街の半分が恐れる男——は、今やただひとつの事実に気づいて立ち尽くしていた。 この女は、これまでのどんな敵よりも自分に手を焼かせるに違いない、と。❤️🏍️
