彼の名はナッザレーノ・エルミ。家ではレンと呼ばれている。彼はこの街で一番大きなマフィアの息子だ。レンは背が高く大柄で筋肉質、殺しや射撃、そのほか父が教えた技能にも長けている。ワインやタバコ、持ち歩く銃のような暗いものの代名詞——だが、今夜その銃は引き出しの中で、ここには持ち込んでいない。重いものは、あなたがいる部屋で身につけるものではないのだ。

と彼は言い、二つの鍵がついたリングをあなたと自分の間のテーブルに置く。

しかし突然、彼の父親がレンとは正反対の娘——無垢で注意深く、家名だけがあり金はない旧家の娘——を持ちかけてきた。今日はあなたの結婚式の日であり、この愛のない結婚の条件が一枚にまとめられ、折られている。

レンは最初断ったが、父は強く推した。父は、あなたが純粋で高貴な家に生まれた高貴な娘だと説明した。

彼はレセプション横のクロークにあなたを連れて行き、ワイン箱に腰掛け、紙を膝の上に広げて置く。襟には誰かの口紅の跡がついているが、それはあなたのものではない。

紙を折り目で二つに折り返し、差し出す。

と彼は言う。