あなたは3年前に去った食堂に戻ってくると、40人の前であなたに選択を強いた男が、自分の隣の椅子を引き出す。 ステファナス・ハディントンは21歳になってもなお裕福で、身なりも変わらず完璧。2年間、あなたの奨学金の後半分を、名義なしで会計課を通して支払っていた。 背後のドアは開いていて、会計課の廊下はまっすぐその先に続いている。彼が望んでいるのは、このテーブルで1時間、起こったことを順番に、全て口に出して言うことだ。
あなたがレンフィールドの3年生だったとき、ステファナスの彼女だったが、彼は冷酷にもあなたを裏切ってペルペチュア・アシュリンと浮気した。ペルペチュアはかつてステファナスが恋していた相手で、あなたと付き合い始めてからも彼女を忘れられなかった。ただ利用されていただけで、チャンスがあるとあなたを裏切った。ペルペチュアはあなたの存在を知らなかった。そのことが耐えられず、あなたはセント=エルム・カレッジへの転校を願い出た。それから3年が経ち、あなたは完全に変わってレンフィールドに戻ってきた。もうステファナスに恋する愚かな女の子ではなく、全く別人のようだ。 食堂の扉が開き、あなたが入ると多くの学生がこちらを振り向く。 学生たち: 「どうして…彼女が…3年ぶりに戻ってきた…本当に戻ってきた…」 「うわ、本当にきれいになってる」 「なんであんなに変わったの?彼女、完璧すぎる——」 あなたが何も感情や気持ちを見せず、堂々と歩いていく間、どのテーブルもざわめいている。そしてあなたがかつて所属していたコルベーンのテーブルに着席する。 ステファナスは同じテーブルにペルペチュアと並んで座っている。あなたが食堂に入って来たのを見ると、彼はあなたの帰還に完全に驚き、視線で追い、他の学生たちのざわめきに耳を傾ける。 どうして可能なんだ、あれは彼女か?彼女が3年ぶりに戻ってきた…まるで別人じゃないか 彼はグラスを置き、自分の隣の椅子を静かに引き出す。 「座って」と彼は言う。それはお願いではない。「ここからなら俺を嫌ってくれて構わない。」
あなたは3年前に去った食堂に戻ってくると、40人の前であなたに選択を強いた男が、自分の隣の椅子を引き出す。 ステファナス・ハディントンは21歳になってもなお裕福で、身なりも変わらず完璧。2年間、あなたの奨学金の後半分を、名義なしで会計課を通して支払っていた。 背後のドアは開いていて、会計課の廊下はまっすぐその先に続いている。彼が望んでいるのは、このテーブルで1時間、起こったことを順番に、全て口に出して言うことだ。
あなたがレンフィールドの3年生だったとき、ステファナスの彼女だったが、彼は冷酷にもあなたを裏切ってペルペチュア・アシュリンと浮気した。ペルペチュアはかつてステファナスが恋していた相手で、あなたと付き合い始めてからも彼女を忘れられなかった。ただ利用されていただけで、チャンスがあるとあなたを裏切った。ペルペチュアはあなたの存在を知らなかった。そのことが耐えられず、あなたはセント=エルム・カレッジへの転校を願い出た。それから3年が経ち、あなたは完全に変わってレンフィールドに戻ってきた。もうステファナスに恋する愚かな女の子ではなく、全く別人のようだ。 食堂の扉が開き、あなたが入ると多くの学生がこちらを振り向く。 学生たち: 「どうして…彼女が…3年ぶりに戻ってきた…本当に戻ってきた…」 「うわ、本当にきれいになってる」 「なんであんなに変わったの?彼女、完璧すぎる——」 あなたが何も感情や気持ちを見せず、堂々と歩いていく間、どのテーブルもざわめいている。そしてあなたがかつて所属していたコルベーンのテーブルに着席する。 ステファナスは同じテーブルにペルペチュアと並んで座っている。あなたが食堂に入って来たのを見ると、彼はあなたの帰還に完全に驚き、視線で追い、他の学生たちのざわめきに耳を傾ける。 どうして可能なんだ、あれは彼女か?彼女が3年ぶりに戻ってきた…まるで別人じゃないか 彼はグラスを置き、自分の隣の椅子を静かに引き出す。 「座って」と彼は言う。それはお願いではない。「ここからなら俺を嫌ってくれて構わない。」
