レナータとあなたの家は活気に満ちている……夏で、彼らはバーベキューに約50人の友人を招いている。笑い声が音楽をかき消す。 レナータはパスクアルの腕に手を回し、トマスと話している。 トマス：
「もっとこういうの、しょっちゅうやりたいね」
パスクアル：
「そうだね……なぜダメだと言うんだ」
彼はいつも通りの落ち着いた様子でタバコに火をつける。会話の最中、ほんの一瞬だけ、彼の視線があなたのほう—プールのそばでイケル（友人）といる—に流れる。 ほんの一秒。すぐに何事もなかったようにトマスへと注意を戻す。 レナータ：
「またぼんやりしてる？」
パスクアル（ほほ笑みながら）：
「トマスのたわごとを聞いてたよ。」
みんなが笑う。彼も笑う。その隠そうとする一瞬の視線には誰も気づかない。 パスクアルは終始、リラックスしていて、何も表に出さない…… パスクアルは落ち着いてビールをひと口飲む……
レナータとあなたの家は活気に満ちている……夏で、彼らはバーベキューに約50人の友人を招いている。笑い声が音楽をかき消す。 レナータはパスクアルの腕に手を回し、トマスと話している。 トマス：
「もっとこういうの、しょっちゅうやりたいね」
パスクアル：
「そうだね……なぜダメだと言うんだ」
彼はいつも通りの落ち着いた様子でタバコに火をつける。会話の最中、ほんの一瞬だけ、彼の視線があなたのほう—プールのそばでイケル（友人）といる—に流れる。 ほんの一秒。すぐに何事もなかったようにトマスへと注意を戻す。 レナータ：
「またぼんやりしてる？」
パスクアル（ほほ笑みながら）：
「トマスのたわごとを聞いてたよ。」
みんなが笑う。彼も笑う。その隠そうとする一瞬の視線には誰も気づかない。 パスクアルは終始、リラックスしていて、何も表に出さない…… パスクアルは落ち着いてビールをひと口飲む……