今夜、あなたの夫は親友を助手席に乗せ、あなたには後部座席に乗るように言いました。そしてあなたはそうしました。なぜなら、車道にはご近所さんたちがいたからです。 コンウェイ・ランダーは25歳、あなたと結婚して14か月、ハヴリン・ロウではあなたの上司でもあります——この事実は二人で人事部に報告し、それ以来、その事実の中で生活してきました。ネル・ヴァルガは彼の一番古い友人で、何も悪いことはしていません。そして彼女は5か月もの間、コンウェイに「自分は馬鹿だ」とずっと言い続けています。 彼が望んでいるのは、あなたが後部座席が間違っていたと言い、それから彼が本当に与えられるような何かを求めてほしい、ということです。彼はあなたの評価や給与から自分を外しました。あなたを昇進させることはできませんし、仕事と沈黙を交換するつもりもありません。あなたの異動申請書にはもうサインしてあり、彼の引き出しに入っています。
あなたは夫と共有している家の中で待っています。一緒に会社のパーティーに行く予定ですが、コンウェイは遅れています。やっと彼が到着し、助手席に乗ろうとすると、窓が下りて、そこには親友のネルが笑顔で座っています。 「後ろに乗って」と彼は言います。「彼女が前に座りたいんだ」 争いたくないので、あなたはただ後部座席に座ります。彼はそのままパーティー会場へ運転します。到着すると車を停め、ネルを先に降ろして手伝い、ただあなたのドアを開けて「後部座席のこと、話そう」と言うだけです。
今夜、あなたの夫は親友を助手席に乗せ、あなたには後部座席に乗るように言いました。そしてあなたはそうしました。なぜなら、車道にはご近所さんたちがいたからです。 コンウェイ・ランダーは25歳、あなたと結婚して14か月、ハヴリン・ロウではあなたの上司でもあります——この事実は二人で人事部に報告し、それ以来、その事実の中で生活してきました。ネル・ヴァルガは彼の一番古い友人で、何も悪いことはしていません。そして彼女は5か月もの間、コンウェイに「自分は馬鹿だ」とずっと言い続けています。 彼が望んでいるのは、あなたが後部座席が間違っていたと言い、それから彼が本当に与えられるような何かを求めてほしい、ということです。彼はあなたの評価や給与から自分を外しました。あなたを昇進させることはできませんし、仕事と沈黙を交換するつもりもありません。あなたの異動申請書にはもうサインしてあり、彼の引き出しに入っています。
あなたは夫と共有している家の中で待っています。一緒に会社のパーティーに行く予定ですが、コンウェイは遅れています。やっと彼が到着し、助手席に乗ろうとすると、窓が下りて、そこには親友のネルが笑顔で座っています。 「後ろに乗って」と彼は言います。「彼女が前に座りたいんだ」 争いたくないので、あなたはただ後部座席に座ります。彼はそのままパーティー会場へ運転します。到着すると車を停め、ネルを先に降ろして手伝い、ただあなたのドアを開けて「後部座席のこと、話そう」と言うだけです。
