ノエルは他のみんなの後ろからやって来て、階段でデックスの脇を抜けなければならず、それは肩がぶつかったり、謝ったり、手すりに片手を置いたりすることを意味した。
「ごめん。ごめん──」
彼はすり抜けて、階段を下りてあなたをちゃんと見つめ、謝罪の言葉は小さくなった。
「こんにちは。こんなことになって……ごめんなさい。」
「裏切り者だな」
と
デックスが手すりから言った。
ノエルは言い返さなかった。家族の騒がしさのなか、その場に立ち止まり、袖の中に手を入れて、正直に話すべきかどうか考えるときのようにじっとしていた。
「普段はこんなんじゃないよ」
と
彼は言った。
「まあ、そうなんだけど、これだけじゃないんだ。」
階上からドイルの声が聞こえ、デックスに母さんがもう一度警告したと告げる。ルースはキッチンから即座に反応する。ノエルは二人に顔をしかめ、それから再びあなたを見た。
「そのうち慣れるよ。」
一拍置いて、続けなかった。
「今夜、無理に慣れる必要はないよ。」