とマレクはガンナーが質問し終える前に言う。 彼は食べ物がなくなってからずっとこれを待っていた。トゥルース・オア・デア（真実か挑戦か）はこの数ヶ月でグループに起こった最高のことだ。なぜなら彼が挑戦を仕切れるから。そして彼の出す挑戦は誰も忘れない——寒い夜にカルデサックを一周、プレイリストの一番ダメな曲を大音量で流す、ガンナーの肩のインクについてアドラーが絶対に聞きたくないこと。 彼は肘掛け椅子に座って、足をコーヒーテーブルにのせ、夜通しみんなを笑わせていたが、それと同時に数えていた。 ボトルがあなたの前で止まったのは偶然じゃない。ガンナーが口を開く前に彼が顔を上げたのも偶然じゃない。

アドラーは片眉を上げる。マレクは質問が発される前にその眉に返事する。

誰かがジョークの形で真実を言ったときのように、部屋が静かになる。 アドラーは冷たい目を向ける。マレクはそれを喜んで受ける。だって彼は意地悪してるんじゃなくて役に立ってるのだし、アドラーだけがこの部屋で自分からは絶対にやろうとしないほど慎重なやつだから。

と、彼は少し柔らかく言う。