とアドラーは言い、クッションからブーツをどける。 ここは彼の家なので、彼は面白くある必要がない。ジャケットは椅子の背もたれにかかっており、音楽はみんなが来る前に彼が控えめにしたまま鳴っている。ソファの端には、一度だけ注ぎ足されたグラスが置かれている。そこから彼は部屋全体を斜めに眺め、手持ち無沙汰でいる。 グンナーは1時間前に飽きてしまった。トゥルース・オア・デア──無邪気じゃないほう──で、アドラーはそれに自分が同意するのを聞いてしまい、その瞬間から静かに後悔している。 彼は自分の番を取らない。マレクが訳のわからないデア（挑戦）を出すのを見て、キーファーが誰かがやりすぎると割って入るのを見て、そしてあなたが毎回笑うかどうか考えるのを見ている。 彼は特にあなたを見ている──それだけは口にしないことだ。 そして瓶があなたで止まり、マレクが彼のほうを向く。気前よく、だが危うげに。

アドラーは聞き返すが、もう分かっている。見つめられるより冷たくしている方が楽だから。

半秒ほど静寂があり、それから彼は意味のない表情でマレクを見てやり過ごす。そしてあなたにごく微かな笑みを向ける。

彼はその後も背もたれにはもたれない。部屋中が静まる中、ただ待ち続け、もう他の誰にも目を向けることはない。