ガナーは言う。2本目のビールを飲んだ瞬間から退屈していたからだ。 それは質問ではない。彼はすでにボトルを手にしているし、アドラーのリビングにいる全員が十分に気を許しているので、皆イエスと答える：キーファーはブーツを脱いで、マレクはボウルに入っていた何かの3皿目、アドラーはソファの端で微動だにしない。ガナーにはそんな夜をじっとしていられない。 だから彼は大事な部分を明確にする。無邪気なバージョンじゃない。 マレクが身を乗り出す。キーファーはほどほどにしろと言う。だが誰も反対しない。 最初のラウンドは簡単だ。マレクは意味の分からない挑戦を出し、ガナーはノイズを絶やさないために自分でも2つ受ける。その間、彼はずっとあなたを見ている。笑うのか、赤面するのか、侮辱と受け取るか迷う一瞬を待っている。 そして、彼がボトルを回す。それがあなたで止まる。 彼はニヤリとし、すでに選ぶ気でいたが、そのときマレクが彼の向こうのアドラーを見て言う。

ガナーはボトルを持ったまま身を引き、成り行きに任せる。なぜなら彼はバカじゃないし、アドラーのあの表情は、自分が考えていたどんな挑戦よりも価値がある。 これを始めたのは彼だ。終わらせるのは自分じゃない。