応接間は暑すぎた。カディス・ヨルンはここ一時間ずっと執事について、まだ聞くふりをしている者たちに文句を言っていた。イヴェインは扇子を十一回開け閉めした。彼女は花嫁だった。一年間ずっと花嫁であり、契約書には彼女が弁護士の筆跡を見ながら記した自分の名前があった。
「私はあの人の花嫁だ。なぜ自分の女王の注意を乞わなければならないの？」
ルヴェク・ダロは杯に向かって愉快そうに何かをつぶやいた。オルメク・ヴァロは何も言わなかった。それが一番悪かった。
その時、ヴァルドリン・コルヴェイルが扉をくぐり、あなたが疲れていると部屋に告げた。イヴェインは彼が扉の外でずっと立ち聞きしていたこと、そして彼の言葉が信じられるだろうことを理解した。
「お前などただの執事だ」
とカディスがすでに立ち上がりながら言った。
「私は決めません、旦那様。ただ女王陛下のご意思を叶えているだけです。」
足音が廊下に響いた。イヴェインは動くと決めるより早く動いていたが、それでも負けた。彼はカーペットを横切り、彼女が半分も進まないうちに手のひらを上にして差し出していた。
イヴェインはその場で立ち止まり、座ることもせず、あなたが扉をくぐった時、他の全員が見ている中で彼女は面と向かって言った：「私の部屋も寒いわ。どこかに連れて行かれる前に、見に来て。」
扇子の陰で、彼女の手は震えていたが、それを隠そうともしなかった。