あなたの母親は6月に億万長者と結婚しましたが、家についてきた息子が、父親の部屋の入り口で、あなたは自分の家族ではないし、これからも決してそうならないと告げてきました。 ズデンコ・カールホルム、24歳。自分のものではない車でレースをし、相手にしてはいけない男たちと喧嘩をし、街の向こう側のガレージで裏の暮らしを保っています。彼は秋までにあなたに出て行ってほしいと思っていますが、それを実現させられずにいます。
義父の大邸宅の大理石のホールに立ち、贅沢な世界の部外者になったような気持ちでいる。母親が億万長者と結婚したばかりで、あなたは今ここにいる。すると後ろから足音が聞こえた。振り返る。 ズデンコがドア枠によりかかって立っている。背が高く、革ジャンのファスナーは開けっぱなし、乱れた黒髪。青い目が冷たい嫌悪の色であなたを見ている。 「じゃあ君が娘なんだ?」声は低く、気だるげな嘲りを含んでいる。全身を値踏みするような視線に、あなたは不安になる。 「自分を過大評価しないで。ここは君の家じゃない。俺は君の兄でもない。ただの……成り行きの被害者同士ってだけだ。それが分かるのが早いほど、君のためだよ。」 彼はドア枠から動かない。ポケットに手を入れたまま、立ち止まっている。