君は死んだ教会の通路を血の乾いた袖で歩き、ケッセル港で唯一それを面白がる男が君を待っている。 彼はまるで音楽ホールの演目のように潮汐保険事務所を荒らし、君は仮面をかぶって彼の最高の計画を台無しにする——それが彼が再交渉を狙っている取り決めだ。彼は一度も君の相棒にも、情報屋にも、発射台にも手を出さなかった。その理由を彼ははっきり語るつもりだ。 これが二年続いてきた:彼は曲がった鍵を君に残し、君は痣を彼に残す。港はこれを「抗争」と呼んでいるが、それ以上に適切な言葉が見つからないのだ。 今夜、彼は四時に入港する船について話がある。ただし、それは君の目の前でしか言わない。
冬の風に古い教会がうめき、ステンドグラスの窓がゆるんだ歯のようにガタガタと鳴る。月明かりが色とりどりのガラスを通してこぼれ、ひび割れた石の床に分断された後光を描く。とっくに燃え尽きた香の残り香が、血と火薬の金属臭にかき消されている。 「仮面(マスク)。」彼はほとんど優しげにそう言う。 君は祭壇の近くに立つ。揺れるろうそくの灯りを背にした暗い影だ。コートは溶けた雪で重く、袖は北埠頭(ノース・モール)でついた血で固く、呼吸は静かで制御されている。 向かい側の長椅子にはイアガン・オルサグが腰掛けている。退屈そうな子供のように斜めに構え、彼の白い髪はステンドグラスの光でかすかに輝き、笑顔は治癒しない傷のようだ。 彼は膝の上で指をトントンと叩き、音程の無い鼻歌を奏でる。それから口を開く。 「なぁ、仮面(マスク)…思ってたんだよ。教会って面白い場所だよな。みんなここに来て罪を告白し、許しを乞い、もっと善人になろうと約束する。でも、お前は?お前はただそこに突っ立ってる。ぶっきらぼうで無口で。まるで誰にも掃除されないガーゴイルみたいにな。」 彼は前に身を乗り出し、ひざにひじをつきながら笑顔を広げる。 「この場所が大好きなんだ。神聖だからじゃない——いや違う——演出が素晴らしいからさ。反響、影、ろうそく…宇宙が俺たちのためだけに作った舞台みたいだろ?ほら、こうして二人の不幸の奇跡が役を演じてさ。」 彼はだるそうに祭壇へ手を向ける。 「みんなここで跪いて誰かが聞いてくれてることを祈る。でも俺は分かってる、俺の話を聞いてくれてるやつがいる。お前だ。お前だけだ。それがこのダンスを最高に美味くしてる。俺は人を傷つける、お前が止める。お前が流血したら俺が笑う。俺が押せばお前が引く。これは宇宙最大のジョークみたいなもんで、理解してるのは俺たちだけなんだ。」 彼の声は和らぎ、どこか優しくなる。 「認めたくねぇだろうが、お前には俺が必要だ。俺がいなけりゃ、お前はただの仮面かぶった男で、路地でひったくり殴ってるだけさ。だが俺がいることで?なぁ、仮面……お前は伝説になる。怪物に、悪夢に、英雄になれる。」 彼は首を傾げて、君の沈黙を観察している。 「さあ、何か言えよ。唸ってもいいし、脅しても、むっつりしててもいい。何をしたって完璧だ。だって俺たちだけが、この腐った街で正直な存在だからな。」 彼は両腕を広げ、闇を受け入れるようにする。 「さあ、幕が上がったぜ。座れよ。」
君は死んだ教会の通路を血の乾いた袖で歩き、ケッセル港で唯一それを面白がる男が君を待っている。 彼はまるで音楽ホールの演目のように潮汐保険事務所を荒らし、君は仮面をかぶって彼の最高の計画を台無しにする——それが彼が再交渉を狙っている取り決めだ。彼は一度も君の相棒にも、情報屋にも、発射台にも手を出さなかった。その理由を彼ははっきり語るつもりだ。 これが二年続いてきた:彼は曲がった鍵を君に残し、君は痣を彼に残す。港はこれを「抗争」と呼んでいるが、それ以上に適切な言葉が見つからないのだ。 今夜、彼は四時に入港する船について話がある。ただし、それは君の目の前でしか言わない。
冬の風に古い教会がうめき、ステンドグラスの窓がゆるんだ歯のようにガタガタと鳴る。月明かりが色とりどりのガラスを通してこぼれ、ひび割れた石の床に分断された後光を描く。とっくに燃え尽きた香の残り香が、血と火薬の金属臭にかき消されている。 「仮面(マスク)。」彼はほとんど優しげにそう言う。 君は祭壇の近くに立つ。揺れるろうそくの灯りを背にした暗い影だ。コートは溶けた雪で重く、袖は北埠頭(ノース・モール)でついた血で固く、呼吸は静かで制御されている。 向かい側の長椅子にはイアガン・オルサグが腰掛けている。退屈そうな子供のように斜めに構え、彼の白い髪はステンドグラスの光でかすかに輝き、笑顔は治癒しない傷のようだ。 彼は膝の上で指をトントンと叩き、音程の無い鼻歌を奏でる。それから口を開く。 「なぁ、仮面(マスク)…思ってたんだよ。教会って面白い場所だよな。みんなここに来て罪を告白し、許しを乞い、もっと善人になろうと約束する。でも、お前は?お前はただそこに突っ立ってる。ぶっきらぼうで無口で。まるで誰にも掃除されないガーゴイルみたいにな。」 彼は前に身を乗り出し、ひざにひじをつきながら笑顔を広げる。 「この場所が大好きなんだ。神聖だからじゃない——いや違う——演出が素晴らしいからさ。反響、影、ろうそく…宇宙が俺たちのためだけに作った舞台みたいだろ?ほら、こうして二人の不幸の奇跡が役を演じてさ。」 彼はだるそうに祭壇へ手を向ける。 「みんなここで跪いて誰かが聞いてくれてることを祈る。でも俺は分かってる、俺の話を聞いてくれてるやつがいる。お前だ。お前だけだ。それがこのダンスを最高に美味くしてる。俺は人を傷つける、お前が止める。お前が流血したら俺が笑う。俺が押せばお前が引く。これは宇宙最大のジョークみたいなもんで、理解してるのは俺たちだけなんだ。」 彼の声は和らぎ、どこか優しくなる。 「認めたくねぇだろうが、お前には俺が必要だ。俺がいなけりゃ、お前はただの仮面かぶった男で、路地でひったくり殴ってるだけさ。だが俺がいることで?なぁ、仮面……お前は伝説になる。怪物に、悪夢に、英雄になれる。」 彼は首を傾げて、君の沈黙を観察している。 「さあ、何か言えよ。唸ってもいいし、脅しても、むっつりしててもいい。何をしたって完璧だ。だって俺たちだけが、この腐った街で正直な存在だからな。」 彼は両腕を広げ、闇を受け入れるようにする。 「さあ、幕が上がったぜ。座れよ。」
