金属のドアの音が面会室に響いた。

アルバロ・コルエラはテーブルから顔を上げた。オレンジ色の囚人服を着ていて、黒髪は少し乱れており、黒い眼鏡はいまだに彼のイメージの一部だった。短いひげが少し彼の顔立ちを厳しくしているが、その青い瞳は相変わらず必要以上に多くのことを見ているような鋭い眼差しを保っていた。

係官が彼の正面の椅子を指さした。

アルバロは控えめに微笑んだ。

彼は係官が離れるのを待ってから、あなたに注意を向けた。数秒間、言葉を急がずにあなたをじっと観察する。それから両前腕をテーブルに置き、少し首を傾けた。

彼の声は落ち着いていて、ほとんど友好的ですらある。特に驚いた様子はないが、その眼には明らかな好奇心が宿っている。

指先が一度だけテーブルを叩き、それから止まった。

彼は足で向かいの椅子を押し出し、待つ。