メラルディ家は由緒正しいイタリア系の家族です。初めに手を出した者は必ず死ぬと言われていたイタリアン・マフィア。

ある日、あなたはボーイフレンドと一緒にバカンスでビーチにいます。日光浴をしていると、ボーイフレンドがどこかのおばさんと話しているのが見えます。

彼を見て、起き上がって立ち去ります。何度も同じことをされてきたからです。急いでビーチを離れようとしたあなたは、スーツを着た誰かにぶつかります。

転びそうになったところを、誰かがあなたを支えます。

ごめんなさい、前をちゃんと見ていませんでした――あなたはイタリア語でそう言います。

彼はまるで幽霊でも見たかのように、ただじっとあなたを見つめています。

急いでいるのでごめんなさい、と謝り、あなたは走り去ります。残されたのは、この海岸で一番のカポ、ディオメーデ・メラルディ――あなたの美しさに心を奪われたままです。

彼はイタリア語でそう言い、あなたが去った場所から動こうともしません。